🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 15 จาก 30 · 30 นาที
อ่านให้คุณย่าฟัง บทกวีของ Hugo
อ่านบทกวีที่โด่งดังที่สุดในภาษาฝรั่งเศสออกเสียง ฟังว่าภาษาฝรั่งเศสแบบบทกวีทำอะไรกับลำดับคำ และเรียนรู้ว่าทำไมคุณย่าถึงท่องได้ขึ้นใจ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
เก้าอี้นวมของคุณย่าอีกครั้ง หนังสือที่บางกว่า และสี่บรรทัดที่ชาวฝรั่งเศสทุกคนอายุเกินเจ็ดสิบสามารถต่อให้คุณได้
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. »duh-ma(n), deh lohb, ah luhr oo blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, zhuh par-tee-REH“พรุ่งนี้ ตอนรุ่งสาง ในยามที่ชนบทเริ่มขาวโพลน ฉันจะออกเดินทาง”
« Vois-tu, je sais que tu m'attends. » Victor Hugo. Continue.vwah tew, zhuh seh kuh tew mah-tah(n), veek-tor ew-goh, koh(n)-tee-NEW“เห็นไหม ฉันรู้ว่าเธอรอฉันอยู่” Victor Hugo ไปต่อสิ พูดกับเพื่อน
Vous le savez par cœur ?voo luh sah-vay par KUHRคุณท่องได้ขึ้นใจเลยเหรอครับ/คะ ด้วยความสุภาพ
Tout le monde l'a appris. Il l'a écrit pour sa fille, qui était morte.too luh moh(n)d lah ah-pree, eel lah ay-kree poor sah feey, kee ay-teh MORTทุกคนเคยเรียน เขาเขียนมันเพื่อ ลูกสาวของเขา ที่เสียชีวิตแล้ว
« Blanchit la campagne. » Le verbe avant le sujet.blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, luh vehrb ah-vah(n) luh sew-ZHEH“ขาวโพลนคือชนบท” กริยาอยู่ก่อนประธาน
Il l'a écrit pour sa fille.eel lah ay-kree poor sah FEEYเขาเขียนมันเพื่อ ลูกสาวของเขา
C'est la poésie. Elle fait ce qu'elle veut avec les mots.seh lah poh-ay-zee, ehl feh suh kehl vuh ah-vehk lay MOHนั่นแหละคือบทกวี มันทำอะไรก็ได้ตามใจกับคำต่าง ๆ
Et « je partirai ». Le futur, au moins, je le connais.ay zhuh par-tee-reh, luh few-tewr, oh mwa(n), zhuh luh koh-NEHแล้ว “ฉันจะออกเดินทาง” อย่างน้อยกาลอนาคตฉันก็รู้
Lis la suite. Et pas trop vite, c'est un poème triste.lee lah sweet, ay pah troh veet, seh ta(n) poh-ehm TREESTอ่านต่อไป และอย่าเร็วเกินไปนะ มันเป็นบทกวีเศร้า พูดกับเพื่อน
C'est un poème triste.seh ta(n) poh-ehm TREESTมันเป็นบทกวีเศร้า