ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 34 นาที

มุกของเอ็มมาทำคนขำได้

ปล่อยมุกเป็นภาษาฝรั่งเศสให้คนขำได้ และฟังว่าคนฝรั่งเศสพูดอะไรเวลาหัวเราะ ด้วย elle est bonne, mort de rire และ t'as de l'humour

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ช่วงท้ายของอะเปโร ชีสหมดแล้ว และมุกที่เอ็มมาเก็บไว้ตั้งแต่คอร์ซิกา

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Vous connaissez celle du cochon corse qui entre dans une gendarmerie ?voo koh-neh-say sehl dew koh-shoh(n) kors kee ah(n)tr dah(n) zewn zhah(n)-dar-muh-REEคุณรู้จักมุกหมูคอร์ซิกาที่เดินเข้าไปในสถานีตำรวจไหม? แบบสุภาพ
Non. Vas-y.noh(n), vah-ZEEไม่ เอาต่อเลย พูดกับเพื่อน
Il dit : « Bonjour, j'ai perdu un portefeuille. »eel dee, boh(n)-zhoor, zhay pehr-dew a(n) por-tuh-FUHYมันพูดว่า: "สวัสดีครับ ผมทำกระเป๋าสตางค์หาย"
Attends, c'est le portefeuille de Hugo ?ah-tah(n), seh luh por-tuh-fuhy duh ew-GOHเดี๋ยวนะ นั่นกระเป๋าสตางค์ของอูโกเหรอ? พูดกับเพื่อน
C'est pas fini.seh pah fee-NEEยังไม่จบ พูดภาษาฝรั่งเศสแบบพูด
Le gendarme dit : « Il y avait quoi dedans ? » Et le cochon : « Une cinquantaine d'euros, et un sandwich. »luh zhah(n)-darm dee, eel ee ah-veh kwah duh-dah(n), ay luh koh-shoh(n), ewn sa(n)-kah(n)-tehn duh-roh, ay a(n) sah(n)d-WEECHตำรวจพูดว่า: "ข้างในมีอะไร?" แล้วหมูว่า: "ประมาณห้าสิบยูโร กับแซนด์วิชหนึ่งชิ้น"
Elle est bonne ! Mort de rire.ehl eh bon, mor duh REERมุกดีนี่! ขำตายเลย พูดถึงมุก
Elle est nulle. Mais t'as de l'humour. En français, en plus.ehl eh newl, meh tah duh lew-moor, ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSแย่มาก แต่คุณมีอารมณ์ขันนะ แถมเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย พูดถึงมุก พูดกับเพื่อน ภาษาฝรั่งเศสแบบพูด
Elle est nulle.ehl eh NEWLแย่มาก พูดถึงมุก
Raconte-la à Marcel. Il va pleurer.rah-koh(n)t lah ah mar-sehl, eel vah pluh-RAYเล่าให้มาร์เซลฟังสิ เขาจะร้องไห้เลย พูดกับเพื่อน พูดถึงมุก
En français, en plus.ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSแถมเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย