ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 29 นาที

บอกพ่อแม่ชาวอังกฤษ

อธิบายเรื่องแบบฝรั่งเศสให้คนที่ไม่มีสิ่งนั้น ฟังเป็นภาษาฝรั่งเศส ระหว่างวิดีโอคอล แล้วได้ยินแม่ของคุณลองพูดประโยคภาษาฝรั่งเศสตอบกลับ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แล็ปท็อปบนโต๊ะครัว บริสตอลบนหน้าจอ และกฤษฎีกาที่ต้องอธิบายให้สองคนที่ต่างมีพาสปอร์ตคนละเล่ม

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Maman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière.mah-mah(n), pah-pah, zhay ewn noo-vehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee lah suh-mehn dehr-NYEHRแม่ พ่อ ฉันมีข่าวนะ ฉันเป็นคนฝรั่งเศสตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว ผู้หญิงเป็นคนพูด
Française ? Et anglaise ?frah(n)-sehz, ay ah(n)-GLEHZฝรั่งเศสเหรอ แล้วอังกฤษด้วยเหรอ พูดถึงผู้หญิง
Les deux. En France, on peut avoir les deux.lay duh, ah(n) frah(n)s, oh(n) puh ah-vwahr lay DUHทั้งสองอย่าง ในฝรั่งเศส เราสามารถมีทั้งสองอย่างได้
Et concrètement ?ay koh(n)-kreht-MAH(N)แล้วในทางปฏิบัติล่ะ?
Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.koh(n)-kreht-mah(n), zhuh vot ee-see, seh kom see zhah-veh duh meh-ZOH(N)ในทางปฏิบัติ ฉันเลือกตั้งที่นี่ มันเหมือนกับว่าฉันมีบ้านสองหลัง
Rien ne change pour vous.rya(n) nuh shah(n)zh poor VOOสำหรับคุณ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แบบสุภาพ
Deux maisons. Et la nôtre ?duh meh-zoh(n), ay lah NOHTRบ้านสองหลัง แล้วของพวกเราล่ะ?
La vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi.lah vohtr rehst lah vohtr, mah-mah(n), zhuh rehst ah(n)-glehz oh-SEEของคุณก็ยังเป็นของคุณอยู่ แม่ ฉันก็ยังเป็นคนอังกฤษเหมือนเดิม แบบสุภาพ ผู้หญิงเป็นคนพูด
Félicitations, ma fille. C'est bien dit.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah feey, seh bya(n) DEEยินดีด้วย ลูกสาวของแม่ พูดได้ดีมาก