ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 35 นาที

การสัมภาษณ์งานครั้งแรกของเลโอ

โค้ชวัยรุ่นให้พร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งแรก ด้วยสองระดับภาษาที่เขาต้องใช้ คือ vous แบบเจ้านาย และสแลงที่ต้องทิ้งไว้หน้าประตู

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เลโอ อายุสิบแปด ที่โต๊ะครัวกับการสัมภาษณ์พรุ่งนี้ที่คาเฟ่บนจัตุรัส และผู้หญิงที่สอนคำหยาบภาษาอังกฤษคำแรก ๆ ให้เขา

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Emma, j'ai un entretien demain. Pour le café de la place. Je stresse.eh-mah, zhay a(n) nah(n)-truh-tya(n) duh-ma(n), poor luh kah-fay duh lah plahs, zhuh STREHSเอ็มมา พรุ่งนี้ผมมีสัมภาษณ์งาน ที่คาเฟ่บนจัตุรัส ผมเครียด
Je stresse.zhuh STREHSฉันเครียด
Première règle : tu vouvoies. Même si le patron a trente ans.pruh-myehr rehgl, tew voo-vwah, mehm see luh pah-troh(n) ah trah(n) TAH(N)กฎข้อหนึ่ง: พูด vous ถึงแม้เจ้านายจะอายุสามสิบก็ตาม พูดกับเพื่อน
Tu vouvoies.tew voo-VWAHพูด vous พูดกับเพื่อน
Même si c'est un pote de Hugo ?mehm see seh ta(n) pot duh ew-GOHถึงเขาจะเป็นเพื่อนของอูโกด้วยเหรอ?
Surtout. Deuxième règle : pas de « genre », pas de « du coup », pas de « wesh ».sewr-too, duh-zyehm rehgl, pah duh zhah(n)r, pah duh dew koo, pah duh WEHSHยิ่งต้องเลย กฎข้อสอง: ห้ามพูด "genre" ห้ามพูด "du coup" ห้ามพูด "wesh"
Il me reste quoi, comme mots ?eel muh rehst kwah, kom MOHงั้นผมเหลือคำให้พูดอะไรอีก?
« Bonjour, monsieur. Je suis disponible tout l'été. » Ça suffit.boh(n)-zhoor, muh-syuh, zhuh swee dees-poh-neebl too lay-tay, sah sew-FEE"สวัสดีครับคุณผู้ชาย ผมว่างตลอดช่วงฤดูร้อน" แค่นั้นก็พอ
Je suis disponible tout l'été.zhuh swee dees-poh-neebl too lay-TAYฉันว่างตลอดช่วงฤดูร้อน
C'est tout ?seh TOOแค่นั้นเองเหรอ?
Et tu souris. Les Français ne sourient pas assez. Toi, tu vas sourire.ay tew soo-ree, lay frah(n)-seh nuh soo-ree pah ah-say, twah, tew vah soo-REERแล้วก็ยิ้ม คนฝรั่งเศสยิ้มไม่พอ คุณน่ะจะยิ้ม พูดกับเพื่อน