🇫🇷 ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 29 จาก 30 · 32 นาที
เดินเล่นวันที่ยี่สิบหก
หยิบบทสนทนาต่อจากเมื่อหลายเดือนก่อน บอกว่าทำไมความกลัวถึงไม่เกิดขึ้นจริง และบอกว่าสิ่งที่คุณจะจำเกี่ยวกับคริสต์มาสคืออะไร
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
วันที่ยี่สิบหก เอ็มมากับแม่เดินเลียบแม่น้ำและจบบทสนทนาจากหน้าร้อนปีที่แล้ว
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Tu te souviens de ce dont on parlait, l'été dernier, au téléphone ?tew tuh soo-vya(n) duh suh doh(n) oh(n) par-leh, lay-tay dehr-nyehr, oh tay-lay-FONจำได้ไหมว่าเมื่อหน้าร้อนปีที่แล้ว เราคุยกันเรื่องอะไรทางโทรศัพท์? พูดกับเพื่อน
De rentrer à Chicago ?duh rah(n)-tray ah shee-kah-GOHเรื่องกลับไปชิคาโกเหรอ?
Oui. Tu n'en parles plus.wee, tew nah(n) parl PLEWใช่ เธอไม่พูดถึงมันอีกแล้ว พูดกับเพื่อน
Parce que ce dont j'avais peur n'est pas arrivé. Je ne me sens pas étrangère ici.pars kuh suh doh(n) zhah-veh puhr neh pah zah-ree-vay, zhuh nuh muh sah(n) pah zay-trah(n)-zhehr ee-SEEเพราะสิ่งที่ฉันกลัวมันไม่ได้เกิดขึ้น ฉันไม่รู้สึกว่าเป็นคนต่างถิ่นที่นี่ ผู้หญิงพูด
Je me sens chez moi ici.zhuh muh sah(n) shay mwah ee-SEEฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่
Je ne me sens pas étranger.zhuh nuh muh sah(n) pah zay-trah(n)-ZHAYผมไม่รู้สึกว่าเป็นคนต่างถิ่น ผู้ชายพูด
Ce que j'ai vu cette semaine, c'est une fille chez elle.suh kuh zhay vew seht suh-mehn, seh tewn feey shay ZEHLสิ่งที่ฉันเห็นในสัปดาห์นี้คือลูกสาวคนหนึ่งที่อยู่บ้านของตัวเอง
Ce que j'ai vu, c'est un fils chez lui.suh kuh zhay vew, seh ta(n) fees shay LWEEสิ่งที่ฉันเห็นคือลูกชายคนหนึ่งที่อยู่บ้านของตัวเอง
C'est ce dont on se souviendra de ce Noël ?seh suh doh(n) oh(n) suh soo-vya(n)-drah duh suh noh-EHLนี่จะเป็นสิ่งที่เราจะจดจำเกี่ยวกับคริสต์มาสนี้ใช่ไหม?
Ça, et le ronflement de ton père à travers le mur.sah, ay luh roh(n)-fluh-mah(n) duh toh(n) pehr ah trah-vehr luh MEWRอย่างนั้นด้วย แล้วก็เสียงกรนของพ่อเธอที่ดังทะลุกำแพงมา พูดกับเพื่อน
Ça, personne ne l'oubliera.sah, pehr-son nuh loo-blee-RAHนั่นแหละ ไม่มีใครลืมได้หรอก