🇫🇷 ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 36 นาที
โต๊ะอาหารคืนคริสต์มาสอีฟ
กล่าวคำอวยพรสั้น ๆ บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนไม่ได้มา และบอกว่าสิ่งที่คุณได้จากค่ำคืนหนึ่งคืออะไร
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ระหว่างอาหารจานหลักกับเค้กบูช เดอ โนเอล แพทริกยืนขึ้นพร้อมแก้วของเขา
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Avant le dessert, je voudrais dire quelque chose.ah-vah(n) luh deh-sehr, zhuh voo-dreh deer kehl-kuh SHOHZก่อนของหวาน ฉันอยากพูดอะไรสักอย่าง
Fais court. La bûche attend.feh koor, lah bewsh ah-TAH(N)พูดให้สั้น ๆ เค้กบูช เดอ โนเอลรออยู่ พูดกับเพื่อน
Deux minutes, pas plus.duh mee-newt, pah PLEWสองนาที ไม่เกินนั้น
Si vous n'étiez pas venus de si loin, cette table serait à moitié vide.see voo nay-tyay pah vuh-new duh see lwa(n), seht tahbl suh-reh ah mwah-tyay VEEDถ้าคุณไม่ได้มาจากไกลขนาดนี้ โต๊ะนี้คงจะว่างครึ่งหนึ่ง พูดกับสองคน
Je traduis, papa. Il dit merci d'être venus.zhuh trah-dwee, pah-pah, eel dee mehr-see dehtr vuh-NEWฉันกำลังแปลอยู่นะพ่อ เขาบอกว่าขอบคุณที่มานะ
Merci. Et joyeux Noël !mehr-see, ay zhwah-yuh noh-EHLขอบคุณ และสุขสันต์วันคริสต์มาส!
Ce que je retiens de ce soir, c'est que papa a parlé moins de deux minutes.suh kuh zhuh ruh-tya(n) duh suh swahr, seh kuh pah-pah ah par-lay mwa(n) duh duh mee-NEWTสิ่งที่ฉันได้จากคืนนี้คือพ่อพูดไม่ถึงสองนาที
Il a parlé moins de deux minutes.eel ah par-lay mwa(n) duh duh mee-NEWTเขาพูดไม่ถึงสองนาที
Et ce dont je me souviendrai, c'est que personne n'a eu besoin de traduction pour rire.ay suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n)-dray, seh kuh pehr-son nah ew buh-zwa(n) duh trah-dewk-syoh(n) poor REERและสิ่งที่ฉันจะจำไว้คือไม่มีใครต้องการคำแปลเพื่อจะหัวเราะ
Personne n'a eu besoin de moi.pehr-son nah ew buh-zwa(n) duh MWAHไม่มีใครต้องการฉัน
À nous tous. Et à la bûche.ah noo toos, ay ah lah BEWSHเพื่อพวกเราทุกคน และเพื่อเค้กบูช เดอ โนเอล
Aux deux familles.oh duh fah-MEEYเพื่อสองครอบครัว