🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 30 จาก 30 · 34 นาที
จดหมายจากจังหวัด
เปิดจดหมายที่เรียกคุณไปสัมภาษณ์ขอสัญชาติ อ่านมันแบบที่คนฝรั่งเศสอ่านจดหมายราชการ และตื่นตระหนกด้วยภาษาฝรั่งเศสแบบพูดที่ดี
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
วันอังคารในเดือนธันวาคม จดหมายที่มีหัวกระดาษของสาธารณรัฐ และอูโกอ่านมันอยู่ข้างหลังไหล่เธอ ระดับนี้จบตรงนี้
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Hugo. La lettre. C'est la préfecture.ew-goh, lah lehtr, seh lah pray-fehk-TEWRอูโก จดหมายน่ะ มาจากจังหวัด
Ouvre-la.oovr LAHเปิดมันสิ พูดกับเพื่อน เกี่ยวกับจดหมาย
« Madame, vous êtes convoquée à un entretien d'assimilation le douze mars, à neuf heures trente. »mah-dahm, voo zeht koh(n)-voh-kay ah a(n) nah(n)-truh-tya(n) dah-see-mee-lah-syoh(n) luh dooz mars, ah nuh vuhr TRAH(N)T"มาดาม คุณถูกเรียกมาสัมภาษณ์เรื่องการกลมกลืนในวันที่สิบสองมีนาคม เวลาเก้าโมงครึ่ง"
Le douze mars. C'est dans trois mois.luh dooz mars, seh dah(n) trwah MWAHวันที่สิบสองมีนาคม อีกสามเดือนเอง
« Munie de l'original de votre pièce d'identité. » Je stresse. Je stresse déjà.mew-nee duh loh-ree-zhee-nahl duh votr pyehs dee-dah(n)-tee-tay, zhuh strehs, zhuh strehs day-ZHAH"ให้นำต้นฉบับเอกสารแสดงตัวตนมาด้วย" ฉันเครียด ฉันเครียดแล้ว
Tu vas assurer. Tu parles verlan, tu te disputes avec Chloé, tu fais rire Mamie.tew vah ah-sew-ray, tew parl vehr-lah(n), tew tuh dees-pewt ah-vehk kloh-ay, tew feh reer mah-MEEคุณทำได้แน่นอน คุณพูด verlan ได้ คุณทะเลาะกับโคลเอได้ คุณทำให้คุณยายหัวเราะได้ พูดกับเพื่อน
Tu fais rire Mamie.tew feh reer mah-MEEคุณทำให้คุณยายหัวเราะได้ พูดกับเพื่อน
Et si je rate ?ay see zhuh RAHTแล้วถ้าฉันพลาดล่ะ?
T'es déjà plus française que moi. Allez, on fête ça. Du coup.teh day-zhah plew frah(n)-sehz kuh mwah, ah-lay, oh(n) feht sah, dew KOOเธอฝรั่งเศสกว่าฉันแล้วนะ เอาล่ะ ไปฉลองกันเถอะ งั้น พูดกับเพื่อน ผู้หญิง ในภาษาฝรั่งเศสแบบพูด
Allez, on fête ça.ah-lay, oh(n) feht SAHเอาล่ะ ไปฉลองกันเถอะ