ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

tenir

ถือ

  • อันดับที่ #35 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): tenu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): tenant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Tenir — กาลทั้งหมด

ถือกระเป๋าหรือมือ รักษาสัญญา และแยกแยะความหมายของการอดทน ผลลัพธ์ที่ต้องการ และข้อเสนอ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Tenir — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันถือ
  2. tu เธอถือ
  3. il, elle, on เขา/เธอถือ
  4. nous พวกเราถือ
  5. vous เธอถือ
  6. ils, elles พวกเขาถือ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันถือแล้ว
  2. tu เธอถือแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอถือแล้ว
  4. nous พวกเราถือแล้ว
  5. vous เธอถือแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาถือแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยถือ
  2. tu เธอเคยถือ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยถือ
  4. nous พวกเราเคยถือ
  5. vous เธอเคยถือ
  6. ils, elles พวกเขาเคยถือ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะถือ
  2. tu เธอจะถือ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะถือ
  4. nous พวกเราจะถือ
  5. vous เธอจะถือ
  6. ils, elles พวกเขาจะถือ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะถือ
  2. tu เธอคงจะถือ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะถือ
  4. nous พวกเราคงจะถือ
  5. vous เธอคงจะถือ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะถือ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันถือ
  2. tu (ว่า)เธอถือ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอถือ
  4. nous (ว่า)พวกเราถือ
  5. vous (ว่า)เธอถือ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาถือ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ถือ!
  2. nous ถือกันเถอะ!
  3. vous ถือ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ tenir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tu tiens le sac, je cherche les clés.

    เธอถือกระเป๋าไว้ ฉันจะหากุญแจ

  2. อดีต

    Il a tenu sa promesse, finalement.

    สุดท้ายแล้วเขาก็รักษาสัญญา

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle tenait la main de sa fille en traversant.

    เธอจับมือของลูกสาวไว้ตอนข้ามถนน

  4. อนาคต

    Ce pont tiendra encore cent ans.

    สะพานนี้จะยังอยู่ได้อีกหนึ่งร้อยปี

  5. รูปเงื่อนไข

    Je tiendrais bien une semaine sans sucre.

    ฉันอยู่ได้เป็นอาทิตย์โดยไม่กินน้ำตาล

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que ça tienne jusqu'à demain.

    มันต้องอยู่ให้ได้จนถึงพรุ่งนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Tiens, prends mon écharpe, tu as froid.

    นี่ เอาผ้าพันคอของฉันไป เธอหนาว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Tiens ! แปลว่า นี่ไง/นี่ครับ หรือ ว้าว!/เอ๊ะ! เวลาประหลาดใจ Tenir à quelqu'un คือ แคร์/ให้ความสำคัญกับเขา/เธอ

ที่ที่คุณจะได้ยิน tenir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Je tiens mon livre. ฉันกำลังถือหนังสือของฉันอยู่
  • J'ai tenu la porte pour Emma. ฉันจับประตูไว้ให้เอ็มมา
  • Je vais tenir ton sac. ฉันจะถือกระเป๋าของคุณ

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je tiens mon livre. ฉันกำลังถือหนังสือของฉันอยู่
  • J'ai tenu la porte pour Emma. ฉันจับประตูไว้ให้เอ็มมา
  • Je vais tenir ton sac. ฉันจะถือกระเป๋าของคุณ
29
สุขสันต์วันเกิด!

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · Tiens !

ต้องสมัครสมาชิก
9
ประกอบบางอย่างด้วยกัน

ระดับกลาง ระดับ 2 · Tiens-la bien ! · Tiens-le bien ! · Maintenant, ça tient.

ต้องสมัครสมาชิก
1
ไปดูบ้านหิน

ระดับสูง ระดับ 2 · Donc pas de chauffage. Le prix tient compte du toit ?

ฟรี
26
พายุ

ระดับสูง ระดับ 2 · Tiens bon, j'arrive avec une bâche. · Tiens bon.

ต้องสมัครสมาชิก
13
ร้านดอกไม้

ระดับสูง ระดับ 3 · Des pots de lavande. Ça tient toute la soirée, et les invités repartent avec.

ต้องสมัครสมาชิก
29
การ์ดขอบคุณ

ระดับสูง ระดับ 3 · Monsieur le Maire, nous tenons à vous remercier pour la belle cérémonie.

ต้องสมัครสมาชิก
4
โน้มน้าวโคลอี้ให้เป็นผู้นำ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Je serai là. Tu parles, je tiens les papiers. On le fait ensemble.

ต้องสมัครสมาชิก
17
การสัมภาษณ์: ประวัติศาสตร์และค่านิยม

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Et vous, vous y tenez ? · J'y tiens. Je dirige une école. Tous mes élèves sont égaux dans ma classe.

ต้องสมัครสมาชิก
23
งานฉลองที่โรงเรียน

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Merci à Madame Lefèvre, qui a tenu la classe pendant qu'on tenait la pétition.

ต้องสมัครสมาชิก
26
มามีลงทะเล

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Juste les pieds. Je vous tiens. · Tiens-moi.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir