ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

devoir

ต้อง

  • อันดับที่ #12 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dû
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): devant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Devoir — ครบทุกกาล

อธิบายว่าคุณต้องทำอะไร คุณควรจะทำอะไร และคนอื่นควรทำอะไร ฝึกทั้งเจ็ดหมวดในหน้า Verb Talk ภาษาฝรั่งเศส รวมถึงการเป็นหนี้เงินและคำแนะนำแบบเขียนที่พบได้น้อยกว่า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Devoir — ครบทุกกาล

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันต้อง
  2. tu เธอต้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอต้อง
  4. nous พวกเราต้อง
  5. vous เธอต้อง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอต้อง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันต้องแล้ว
  2. tu เธอต้องแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอต้องแล้ว
  4. nous พวกเราต้องแล้ว
  5. vous เธอต้องแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอต้องแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยต้อง
  2. tu เธอเคยต้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยต้อง
  4. nous พวกเราเคยต้อง
  5. vous เธอเคยต้อง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยต้อง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะต้อง
  2. tu เธอจะต้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะต้อง
  4. nous พวกเราจะต้อง
  5. vous เธอจะต้อง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะต้อง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะต้อง
  2. tu เธอคงจะต้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะต้อง
  4. nous พวกเราคงจะต้อง
  5. vous เธอคงจะต้อง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะต้อง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันต้อง
  2. tu (ว่า)เธอต้อง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอต้อง
  4. nous (ว่า)พวกเราต้อง
  5. vous (ว่า)เธอต้อง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอต้อง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ต้อง!
  2. nous ต้องกันเถอะ!
  3. vous ต้อง! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ devoir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je dois partir, mon train est à six heures.

    ฉันต้องไปแล้ว รถไฟฉันออกตอนหกโมง

  2. อดีต

    On a dû attendre une heure sous la pluie.

    พวกเราต้องรอหนึ่งชั่วโมงกลางฝน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il devait venir, mais il a eu un problème.

    เขาควรจะมา แต่เขามีปัญหา

  4. อนาคต

    Vous devrez montrer votre passeport à l'entrée.

    คุณจะต้องแสดงพาสปอร์ตที่ทางเข้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu devrais aller voir un médecin.

    เธอควรไปหาหมอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne pense pas qu'il doive payer ça.

    ฉันไม่คิดว่าเขาจำเป็นต้องจ่ายอันนั้น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne dois jamais d'argent à tes amis.

    อย่าเป็นหนี้เงินเพื่อนของเธอเด็ดขาด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Devoir ยังแปลว่า “เป็นหนี้”: tu me dois dix euros.
  • "Je devrais" แปลว่า “ฉันควรจะ”; “j'aurais dû” แปลว่า “ฉันควรจะได้”

ที่ที่คุณจะได้ยิน devoir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je dois appeler madame Garnier. ฉันต้องโทรหามาดามการ์นิเยร์
  • J'ai dû appeler un plombier. ฉันต้องเรียกช่างประปา
  • Vous allez devoir changer le chauffe-eau. คุณจะต้องเปลี่ยนเครื่องทำน้ำอุ่น

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je dois en parler à ma banque. ฉันต้องคุยกับธนาคารของฉันเรื่องนี้
  • J'aurais dû t'appeler. ฉันน่าจะโทรหาคุณ
  • Vous devriez commencer petit. คุณควรเริ่มจากเล็กๆ ก่อน
8
ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Vous devez appeler. · Je dois appeler.

ต้องสมัครสมาชิก
14
พักกับโฮสต์

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Vous devez être Emma.

ต้องสมัครสมาชิก
25
แก้ไขนัดที่พลาดไป

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · J'aurais dû t'appeler.

ต้องสมัครสมาชิก
26
คุยเรื่องโปรเจ็กต์ส่วนตัว

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · vous devriez

ต้องสมัครสมาชิก
6
เลี้ยวผิดทาง

ระดับกลาง ระดับ 3 · Tu aurais dû tourner à gauche au rond-point. · J'aurais dû écouter. · On aurait dû partir plus tôt.

ต้องสมัครสมาชิก
16
ความผิดพลาดเรื่องโรงแรม

ระดับกลาง ระดับ 3 · La douze est prise. Vous auriez dû recevoir un e-mail.

ต้องสมัครสมาชิก
28
ความเข้าใจผิดระหว่างสองครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 3 · C'est ma faute. J'aurais dû vous prévenir, toutes les deux.

ต้องสมัครสมาชิก
16
ผู้ตรวจแรงงานโทรมา

ระดับสูง ระดับ 1 · Le règlement intérieur doit être affiché dans la salle des professeurs. Il ne l'est pas. · Je repasserai. Et les horaires aussi doivent être affichés.

ต้องสมัครสมาชิก
19
การเปลี่ยนที่อยู่

ระดับสูง ระดับ 2 · Vous auriez dû commencer par là.

ต้องสมัครสมาชิก
20
บิลของช่างก่อสร้าง

ระดับสูง ระดับ 2 · Le bois était pourri plus loin que prévu. J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une. · J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.

ต้องสมัครสมาชิก
21
คณะกรรมการงานเทศกาล

ระดับสูง ระดับ 2 · Justement. Tu ne dois rien à personne.

ต้องสมัครสมาชิก
9
เตรียมพิธี

ระดับสูง ระดับ 3 · Que les époux se doivent respect, fidélité, secours et assistance.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 4 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir