ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

réparer

ซ่อม

  • อันดับที่ #160 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): réparé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): réparant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันซ่อม
  2. tu เธอซ่อม
  3. il, elle, on เขา/เธอซ่อม
  4. nous พวกเราซ่อม
  5. vous เธอซ่อม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอซ่อม

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันซ่อมแล้ว
  2. tu เธอซ่อมแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอซ่อมแล้ว
  4. nous พวกเราซ่อมแล้ว
  5. vous เธอซ่อมแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอซ่อมแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยซ่อม
  2. tu เธอเคยซ่อม
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยซ่อม
  4. nous พวกเราเคยซ่อม
  5. vous เธอเคยซ่อม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยซ่อม

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะซ่อม
  2. tu เธอจะซ่อม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะซ่อม
  4. nous พวกเราจะซ่อม
  5. vous เธอจะซ่อม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะซ่อม

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะซ่อม
  2. tu เธอคงจะซ่อม
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะซ่อม
  4. nous พวกเราคงจะซ่อม
  5. vous เธอคงจะซ่อม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะซ่อม

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันซ่อม
  2. tu (ว่า)เธอซ่อม
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอซ่อม
  4. nous (ว่า)พวกเราซ่อม
  5. vous (ว่า)เธอซ่อม
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอซ่อม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ซ่อม!
  2. nous ซ่อมกันเถอะ!
  3. vous ซ่อม! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ réparer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mon frère répare les vélos dans son garage.

    พี่ชายฉันซ่อมจักรยานในโรงรถของเขา

  2. อดีต

    Le plombier a réparé la fuite en dix minutes.

    ช่างประปาซ่อมรอยรั่วในสิบนาที

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon père réparait tout lui-même à la maison.

    พ่อฉันซ่อมทุกอย่างเองที่บ้าน

  4. อนาคต

    Je réparerai la porte ce week-end, promis.

    ฉันจะซ่อมประตูสุดสัปดาห์นี้ สัญญา

  5. รูปเงื่อนไข

    Je le réparerais bien, mais je n'ai pas les outils.

    ฉันก็อยากซ่อมมันอยู่หรอก แต่ฉันไม่มีเครื่องมือ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que quelqu'un répare cette lampe.

    ต้องมีใครสักคนซ่อมโคมไฟนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Répare ton vélo avant de partir en vacances.

    ซ่อมจักรยานของเธอก่อนจะไปเที่ยวพักร้อน

ที่ที่คุณจะได้ยิน réparer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je répare le chauffe-eau. ฉันกำลังซ่อมเครื่องทำน้ำอุ่น
  • Monsieur Petit a réparé la douche. มงซิเออร์เปอตีซ่อมฝักบัวแล้ว
  • Je vais le réparer. ฉันจะซ่อมมัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je répare le chauffe-eau. ฉันกำลังซ่อมเครื่องทำน้ำอุ่น
  • Monsieur Petit a réparé la douche. มงซิเออร์เปอตีซ่อมฝักบัวแล้ว
  • Je vais le réparer. ฉันจะซ่อมมัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er