ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

marcher

เดิน, ทำงานได้ (เครื่องจักร)

  • อันดับที่ #53 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): marché
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): marchant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Marcher — การเดินและเครื่องจักร — กาลทั้งหมด

เดินกับเพื่อนๆ ระลึกถึงการเดินครั้งก่อนๆ และพูดถึงเครื่องจักรที่ต้องทำงาน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Marcher — การเดินและเครื่องจักร — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเดิน
  2. tu เธอเดิน
  3. il, elle, on เขา/เธอเดิน
  4. nous พวกเราเดิน
  5. vous เธอเดิน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเดิน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเดินแล้ว
  2. tu เธอเดินแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเดินแล้ว
  4. nous พวกเราเดินแล้ว
  5. vous เธอเดินแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเดินแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเดิน
  2. tu เธอเคยเดิน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเดิน
  4. nous พวกเราเคยเดิน
  5. vous เธอเคยเดิน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยเดิน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเดิน
  2. tu เธอจะเดิน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเดิน
  4. nous พวกเราจะเดิน
  5. vous เธอจะเดิน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเดิน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเดิน
  2. tu เธอคงจะเดิน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเดิน
  4. nous พวกเราคงจะเดิน
  5. vous เธอคงจะเดิน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะเดิน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเดิน
  2. tu (ว่า)เธอเดิน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเดิน
  4. nous (ว่า)พวกเราเดิน
  5. vous (ว่า)เธอเดิน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอเดิน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เดิน!
  2. nous เดินกันเถอะ!
  3. vous เดิน! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ marcher

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le chauffage ne marche plus depuis hier.

    เครื่องทำความร้อนไม่ทำงานแล้วตั้งแต่เมื่อวาน

  2. อดีต

    On a marché deux heures le long du fleuve.

    พวกเราเดินเลียบแม่น้ำสองชั่วโมง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, cette machine marchait très bien.

    เมื่อก่อนเครื่องนี้ทำงานดีมาก

  4. อนาคต

    Avec une nouvelle pile, ça marchera.

    ถ้าใส่ถ่านใหม่ มันก็จะทำงานได้

  5. รูปเงื่อนไข

    Ça marcherait mieux si tu lisais le mode d'emploi.

    มันน่าจะทำงานดีกว่านี้ถ้าเธออ่านคู่มือ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que ça marche du premier coup.

    มันต้องใช้ได้ตั้งแต่ครั้งแรก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Marchez jusqu'au feu, puis tournez à droite.

    เดินไปถึงไฟจราจร แล้วเลี้ยวขวา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Ça marche !" แปลว่า “มันใช้ได้/มันเวิร์ก” หรือ “โอเค ตกลง!”
  • รูปตามบุคคลด้านล่างใช้ความหมาย “เดิน” ถ้าประธานเป็นเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ marcher อาจแปลว่า “ทำงานได้/ทำงานอยู่”; แต่ถ้าเป็นคนทำงาน ให้ใช้ travailler

ที่ที่คุณจะได้ยิน marcher

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • La douche ne marche pas. ฝักบัวใช้ไม่ได้
  • Hier, j'ai marché pendant trois heures. เมื่อวานฉันเดินสามชั่วโมง
  • Maintenant, ça va marcher. ตอนนี้มันจะได้ผลแล้ว

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je marche sur la plage. ฉันกำลังเดินอยู่บนชายหาด
  • On marchait sur la plage quand il a commencé à pleuvoir. เรากำลังเดินอยู่บนชายหาดตอนที่ฝนเริ่มตก
  • On va marcher jusqu'au phare. พวกเราจะเดินไปถึงประภาคาร
8
ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · La douche ne marche pas.

ต้องสมัครสมาชิก
20
เล่าให้ใครสักคนฟังเกี่ยวกับทริป

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · on a marché

ต้องสมัครสมาชิก
16
พูดคุยเกี่ยวกับการเดินเล่นริมชายหาด

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · On marchait sur la plage.

ต้องสมัครสมาชิก
1
ไปดูบ้านหิน

ระดับสูง ระดับ 2 · Une cheminée, et un poêle à bois qui marche.

ฟรี
10
กุญแจ

ระดับสูง ระดับ 2 · Qu'est-ce qui marche, ce soir ? · Et qu'est-ce qui ne marche pas ?

ต้องสมัครสมาชิก
19
การเปลี่ยนที่อยู่

ระดับสูง ระดับ 2 · Ça, ça marche. Vous auriez dû commencer par là.

ต้องสมัครสมาชิก
22
โรงเรียน ทางโทรศัพท์

ระดับสูง ระดับ 2 · Seulement si le chauffage ne marche toujours pas.

ต้องสมัครสมาชิก
29
คำถามข้างเตาไฟ

ระดับสูง ระดับ 2 · Et je te demande autre chose, devant ce poêle qui marche.

ต้องสมัครสมาชิก
24
ตลาดนัดของเก่า

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · Vingt-cinq. Elle est des années soixante-dix, elle marche, elle est parfaite.

ต้องสมัครสมาชิก
27
สูตรของคุณยาย ที่บอกปากต่อปาก

ความคล่องแคล่ว ระดับ 3 · Si. C'est la seule qui marche. Ensuite, du sucre. Une pincée de sel.

ต้องสมัครสมาชิก
28
อธิบายคำเวอร์ลองให้แม่ของเธอฟัง

ความคล่องแคล่ว ระดับ 3 · Toi, tu dis « encore une part ». Ça marche dans toutes les générations.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er