ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

poser

วาง, ถาม (คำถาม)

  • อันดับที่ #148 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): posé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): posant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันวาง
  2. tu เธอวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอวาง
  4. nous พวกเราวาง
  5. vous เธอวาง
  6. ils, elles พวกเขาวาง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันวาง
  2. tu เธอวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอวางแล้ว
  4. nous พวกเราวาง
  5. vous เธอวาง
  6. ils, elles พวกเขาวาง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยวาง
  2. tu เธอเคยวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยวาง
  4. nous พวกเราเคยวาง
  5. vous เธอเคยวาง
  6. ils, elles พวกเขาเคยวาง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะวาง
  2. tu เธอจะวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะวาง
  4. nous พวกเราจะวาง
  5. vous เธอจะวาง
  6. ils, elles พวกเขาจะวาง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะวาง
  2. tu เธอคงจะวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะวาง
  4. nous พวกเราคงจะวาง
  5. vous เธอคงจะวาง
  6. ils, elles พวกเขาคงจะวาง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันวาง
  2. tu (ว่า)เธอวาง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอวาง
  4. nous (ว่า)พวกเราวาง
  5. vous (ว่า)เธอวาง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาวาง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu วาง!
  2. nous วางกันเถอะ!
  3. vous วาง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ poser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je pose mes affaires et je reviens tout de suite.

    ฉันจะวางของก่อน แล้วเดี๋ยวกลับมา

  2. อดีต

    L'enfant a posé une question très drôle.

    เด็กคนนั้นถามคำถามที่ตลกมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il posait toujours les mêmes questions en classe.

    เขามักจะถามคำถามเดิมๆ ในชั้นเรียนเสมอ

  4. อนาคต

    Je poserai la question au propriétaire demain.

    พรุ่งนี้ฉันจะถามคำถามกับเจ้าของ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne poserais pas le sac par terre, ici.

    ฉันคงไม่วางกระเป๋าลงบนพื้นตรงนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je pose un jour de congé vendredi.

    ฉันต้องลางานวันศุกร์

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pose ton manteau sur le lit, entre !

    วางเสื้อโค้ตของเธอบนเตียง แล้วเข้ามา!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Poser une question คือ การถามคำถาม; ส่วน poser เฉยๆ คือ การวางของลง.

ที่ที่คุณจะได้ยิน poser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je peux vous poser une question ? ฉันขอถามคำถามได้ไหม?
  • J'ai posé beaucoup de questions. ฉันถามคำถามไปเยอะมาก
  • Je vais poser la question à Nathalie. ฉันจะไปถาม Nathalie

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Je pose toujours beaucoup de questions. ฉันถามคำถามเยอะเสมอ
  • Elle m'a posé une question sur Dublin. เธอถามฉันเรื่องดับลิน
  • Demain, je vais poser la question à Nathalie. พรุ่งนี้ฉันจะไปถามนาตาลี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er