ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

apporter

นำมา

  • อันดับที่ #144 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): apporté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): apportant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันนำมา
  2. tu เธอนำมา
  3. il, elle, on เขา/เธอนำมา
  4. nous พวกเรานำมา
  5. vous เธอนำมา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอนำมา

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันนำมาแล้ว
  2. tu เธอนำมาแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอนำมาแล้ว
  4. nous พวกเรานำมาแล้ว
  5. vous เธอนำมาแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอนำมาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยนำมา
  2. tu เธอเคยนำมา
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยนำมา
  4. nous พวกเราเคยนำมา
  5. vous เธอเคยนำมา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยนำมา

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะนำมา
  2. tu เธอจะนำมา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะนำมา
  4. nous พวกเราจะนำมา
  5. vous เธอจะนำมา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะนำมา

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะนำมาน่าจะ
  2. tu เธอจะนำมาน่าจะ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะนำมาน่าจะ
  4. nous พวกเราจะนำมาน่าจะ
  5. vous เธอจะนำมาน่าจะ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะนำมาน่าจะ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันนำมา
  2. tu (ว่า) เธอนำมา
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอนำมา
  4. nous (ว่า) พวกเรานำมา
  5. vous (ว่า) เธอนำมา
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอนำมา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu นำมาสิ!
  2. nous นำมากันเถอะ!
  3. vous นำมาด้วย!

วิธีใช้ apporter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'apporte le dessert, tu t'occupes du vin ?

    ฉันจะเอาของหวานมา เธอดูแลไวน์ได้ไหม?

  2. อดีต

    Le facteur a apporté un colis pour toi.

    บุรุษไปรษณีย์เอาพัสดุมาส่งให้คุณ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Chaque dimanche, il apportait des croissants chauds.

    ทุกวันอาทิตย์ เขาจะเอาครัวซองต์อุ่นๆมา

  4. อนาคต

    J'apporterai mon appareil photo pour la fête.

    ฉันจะเอากล้องไปงานปาร์ตี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu apporterais une chaise de plus, s'il te plaît ?

    ช่วยเอาเก้าอี้มาเพิ่มอีกตัวได้ไหมคะ/ครับ?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que j'apporte mes papiers à la mairie.

    ฉันต้องเอาเอกสารไปที่ศาลากลาง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Apporte un pull, il fait froid le soir.

    เอาเสื้อกันหนาวมาด้วยนะ ตอนเย็นอากาศหนาว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Apporter ใช้กับสิ่งของที่คุณถือมา; amener ใช้กับคนที่คุณพามาด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน apporter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • J'apporte le dessert. ฉันจะเอาของหวานไป
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. ผม/ฉันเอาไวน์หนึ่งขวดมาให้คุณ
  • Je vais apporter de la musique. ฉันจะเอาเพลงไปสักหน่อย

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • J'apporte le dessert. ฉันจะเอาของหวานไป
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. ผม/ฉันเอาไวน์หนึ่งขวดมาให้คุณ
  • Je vais apporter de la musique. ฉันจะเอาเพลงไปสักหน่อย
10
งานขึ้นบ้านใหม่

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · je vous ai apporté

ต้องสมัครสมาชิก
9
ช่วยเพื่อนบ้าน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Je vous en apporte.

ต้องสมัครสมาชิก
21
ชวนใครสักคนไปวันหยุดของครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 1 · Je voudrais leur apporter quelque chose.

ต้องสมัครสมาชิก
2
คุยกันเรื่องย้ายบ้าน

ระดับกลาง ระดับ 2 · Vous m'apportez la lettre une fois le bail signé.

ฟรี
22
ขอความช่วยเหลือในการเตรียมอาหาร

ระดับกลาง ระดับ 2 · Je te les apporte.

ต้องสมัครสมาชิก
29
นัดขอยืมรถ

ระดับกลาง ระดับ 2 · Je vous les apporte.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ตรวจสอบทุกอย่างก่อนเดินทาง

ระดับกลาง ระดับ 2 · J'en ai apporté deux.

ต้องสมัครสมาชิก
20
ครูลาออก

ระดับสูง ระดับ 1 · Alors demain, j'apporte des croissants.

ต้องสมัครสมาชิก
14
คำเชิญไปช่วยเก็บเกี่ยวองุ่น

ระดับสูง ระดับ 2 · Qu'est-ce qu'on apporte ?

ต้องสมัครสมาชิก
28
คริสต์มาสที่บ้านหิน

ระดับสูง ระดับ 2 · Marcel apporte le vin de Madame Perrin, et ses histoires.

ต้องสมัครสมาชิก
8
การมาเยือนของสารวัตรโรงเรียน

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Alors on vous apportera les inscriptions. Avant fin mars.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er