ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

frapper

เคาะ

  • อันดับที่ #221 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): frappé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): frappant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเคาะ
  2. tu เธอเคาะ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคาะ
  4. nous พวกเราเคาะ
  5. vous เธอเคาะ
  6. ils, elles พวกเขาเคาะ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเคาะแล้ว
  2. tu เธอเคาะแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเคาะแล้ว
  4. nous พวกเราเคาะแล้ว
  5. vous เธอเคาะแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเคาะแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเคาะ
  2. tu เธอเคยเคาะ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเคาะ
  4. nous พวกเราเคยเคาะ
  5. vous เธอเคยเคาะ
  6. ils, elles พวกเขาเคยเคาะ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเคาะ
  2. tu เธอจะเคาะ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเคาะ
  4. nous พวกเราจะเคาะ
  5. vous เธอจะเคาะ
  6. ils, elles พวกเขาจะเคาะ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเคาะ
  2. tu เธอคงจะเคาะ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเคาะ
  4. nous พวกเราคงจะเคาะ
  5. vous เธอคงจะเคาะ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะเคาะ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเคาะ
  2. tu (ว่า)เธอเคาะ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเคาะ
  4. nous (ว่า)พวกเราเคาะ
  5. vous (ว่า)เธอเคาะ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาเคาะ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เคาะ!
  2. nous เคาะกันเถอะ!
  3. vous เคาะ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ frapper

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Quelqu'un frappe à la porte, tu attends quelqu'un ?

    มีคนเคาะประตู เธอรอใครอยู่หรือเปล่า

  2. อดีต

    J'ai frappé trois fois, personne n'a répondu.

    ฉันเคาะสามครั้ง ไม่มีใครตอบ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le vent frappait contre les volets toute la nuit.

    ลมกระแทกใส่บานหน้าต่างตลอดทั้งคืน

  4. อนาคต

    Je frapperai doucement pour ne pas réveiller le bébé.

    ฉันจะเคาะเบาๆ เพื่อจะไม่ปลุกทารก

  5. รูปเงื่อนไข

    Je frapperais avant d'entrer, à ta place.

    ถ้าเป็นเธอ ฉันจะเคาะก่อนเข้าข้างใน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je préfère que tu frappes avant d'ouvrir.

    ฉันอยากให้เธอเคาะก่อนเปิดมากกว่า

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Frappez fort, la sonnette ne marche pas.

    เคาะดังๆ นะ กริ่งประตูใช้ไม่ได้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Frapper à la porte คือ การเคาะประตู; "on frappe" คือ "someone's knocking".

ที่ที่คุณจะได้ยิน frapper

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je frappe à la porte. ฉันเคาะประตู
  • J'ai frappé chez monsieur Petit. ฉันไปเคาะประตูที่บ้านของมงซิเออร์เปอตี
  • Je vais frapper fort ! ฉันจะเคาะดัง ๆ!

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Je frappe à la porte. ฉันเคาะประตู
  • J'ai frappé chez monsieur Petit. ฉันไปเคาะประตูที่บ้านของมงซิเออร์เปอตี
  • Je vais frapper fort ! ฉันจะเคาะดัง ๆ!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er