ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

emménager

ย้ายเข้าอยู่

  • อันดับที่ #237 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): emménagé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): emménageant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันย้ายเข้าอยู่
  2. tu เธอย้ายเข้าอยู่
  3. il, elle, on เขา/เธอย้ายเข้าอยู่
  4. nous พวกเราย้ายเข้าอยู่
  5. vous เธอย้ายเข้าอยู่
  6. ils, elles พวกเขาย้ายเข้าอยู่

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันย้ายเข้าอยู่แล้ว
  2. tu เธอย้ายเข้าอยู่แล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอย้ายเข้าอยู่แล้ว
  4. nous พวกเราย้ายเข้าอยู่แล้ว
  5. vous เธอย้ายเข้าอยู่แล้ว
  6. ils, elles พวกเขาย้ายเข้าอยู่แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยย้ายเข้าอยู่
  2. tu เธอเคยย้ายเข้าอยู่
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยย้ายเข้าอยู่
  4. nous พวกเราเคยย้ายเข้าอยู่
  5. vous เธอเคยย้ายเข้าอยู่
  6. ils, elles พวกเขาเคยย้ายเข้าอยู่

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะย้ายเข้าอยู่
  2. tu เธอจะย้ายเข้าอยู่
  3. il, elle, on เขา/เธอจะย้ายเข้าอยู่
  4. nous พวกเราจะย้ายเข้าอยู่
  5. vous เธอจะย้ายเข้าอยู่
  6. ils, elles พวกเขาจะย้ายเข้าอยู่

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะย้ายเข้าอยู่ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะย้ายเข้าอยู่ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะย้ายเข้าอยู่ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะย้ายเข้าอยู่ (ถ้า...)
  5. vous เธอจะย้ายเข้าอยู่ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะย้ายเข้าอยู่ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันย้ายเข้าอยู่
  2. tu (ว่า)เธอย้ายเข้าอยู่
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอย้ายเข้าอยู่
  4. nous (ว่า)พวกเราย้ายเข้าอยู่
  5. vous (ว่า)เธอย้ายเข้าอยู่
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาย้ายเข้าอยู่

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ย้ายเข้าอยู่!
  2. nous ย้ายเข้าอยู่! (พวกเรา)
  3. vous ย้ายเข้าอยู่! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ emménager

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On emménage dans le nouvel appartement samedi.

    พวกเราจะย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่วันเสาร์นี้

  2. อดีต

    Ils ont emménagé au troisième étage le mois dernier.

    พวกเขาย้ายเข้าอยู่ชั้นสามเมื่อเดือนที่แล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le jour où j'emménageais, il pleuvait des cordes.

    วันที่ฉันกำลังย้ายเข้าอยู่ ฝนตกหนักมาก

  4. อนาคต

    J'emménagerai dès que les travaux seront finis.

    ฉันจะย้ายเข้าอยู่ทันทีที่งานเสร็จ

  5. รูปเงื่อนไข

    J'emménagerais bien ici, le quartier est calme.

    ฉันอยากย้ายมาอยู่ที่นี่เลย แถวนี้เงียบสงบ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu emménages avant la rentrée.

    เธอต้องย้ายเข้าอยู่ก่อนเปิดเทอม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Emménagez quand vous voulez, les clés sont prêtes.

    ย้ายเข้าเมื่อไหร่ก็ได้ตามสบาย กุญแจเตรียมไว้แล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Emménager คือย้ายเข้าอยู่; déménager คือย้ายออก หรือย้ายบ้าน

ที่ที่คุณจะได้ยิน emménager

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • J'emménage lundi ! ฉันจะย้ายเข้าอยู่วันจันทร์!
  • J'ai emménagé le premier septembre. ฉันย้ายเข้าไปอยู่วันที่หนึ่งกันยายน
  • Je vais emménager le premier septembre. ฉันจะย้ายเข้าไปอยู่วันที่หนึ่งกันยายน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er