ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

signer

ลงนาม

  • อันดับที่ #179 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): signé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): signant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันลงนาม
  2. tu เธอลงนาม
  3. il, elle, on เขา/เธอลงนาม
  4. nous พวกเราลงนาม
  5. vous เธอลงนาม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอลงนาม

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันลงนามแล้ว
  2. tu เธอลงนามแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอลงนามแล้ว
  4. nous พวกเราลงนามแล้ว
  5. vous เธอลงนามแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอลงนามแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยลงนามเป็นประจำ
  2. tu เธอเคยลงนามเป็นประจำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยลงนามเป็นประจำ
  4. nous พวกเราเคยลงนามเป็นประจำ
  5. vous เธอเคยลงนามเป็นประจำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยลงนามเป็นประจำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะลงนาม
  2. tu เธอจะลงนาม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะลงนาม
  4. nous พวกเราจะลงนาม
  5. vous เธอจะลงนาม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะลงนาม

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะลงนาม (ถ้า...)
  2. tu เธอจะลงนาม (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะลงนาม (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะลงนาม (ถ้า...)
  5. vous เธอจะลงนาม (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะลงนาม (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันลงนาม
  2. tu (ว่า) เธอลงนาม
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอลงนาม
  4. nous (ว่า) พวกเราลงนาม
  5. vous (ว่า) เธอลงนาม
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอลงนาม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ลงนาม!
  2. nous ลงนามกันเถอะ!
  3. vous ลงนาม! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ signer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Vous signez en bas de la page, s'il vous plaît.

    กรุณาลงชื่อด้านล่างของหน้า

  2. อดีต

    On a signé le contrat ce matin chez le notaire.

    พวกเราลงนามในสัญญาเมื่อเช้านี้ที่สำนักงานโนตารี

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il signait tous les papiers sans les lire.

    เมื่อก่อนเขาจะเซ็นเอกสารทุกฉบับโดยไม่อ่าน

  4. อนาคต

    Je signerai le bail la semaine prochaine.

    ฉันจะเซ็นสัญญาเช่าสัปดาห์หน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne signerais rien sans l'avoir lu.

    ฉันจะไม่เซ็นอะไรทั้งนั้นถ้ายังไม่ได้อ่านมัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous signiez ici et ici.

    คุณต้องลงชื่อที่นี่และที่นี่

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Signe ici, et garde une copie pour toi.

    ลงชื่อที่นี่ แล้วเก็บสำเนาไว้กับตัวเอง

ที่ที่คุณจะได้ยิน signer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Vous signez ici, et ici. คุณเซ็นตรงนี้ แล้วก็ตรงนี้
  • J'ai signé le bail ce matin. เช้านี้ฉันเซ็นสัญญาเช่าแล้ว
  • Je vais signer le contrat vendredi. ฉันจะเซ็นสัญญาในวันศุกร์

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Vous signez ici, et ici. คุณเซ็นตรงนี้ แล้วก็ตรงนี้
  • J'ai signé le bail ce matin. เช้านี้ฉันเซ็นสัญญาเช่าแล้ว
  • Je vais signer le contrat vendredi. ฉันจะเซ็นสัญญาในวันศุกร์
3
ข่าวดี

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Pour signer le contrat.

ต้องสมัครสมาชิก
6
กุญแจ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Vous signez ici, et ici.

ต้องสมัครสมาชิก
4
ตรวจเอกสารเช่า

ระดับกลาง ระดับ 2 · On peut signer lundi.

ต้องสมัครสมาชิก
6
ตรวจสอบสัญญาและรับกุญแจ

ระดับกลาง ระดับ 2 · Signez ici, et ici. · Ça y est ! C'est signé !

ต้องสมัครสมาชิก
13
ถามเกี่ยวกับบัญชีร่วม

ระดับกลาง ระดับ 2 · Signez ici, tous les deux. · Signez ici, toutes les deux.

ต้องสมัครสมาชิก
1
หนึ่งยูโรเชิงสัญลักษณ์

ระดับสูง ระดับ 1 · C'était prévu. Tu signes quand ? · Quand j'aurai compris ce que je signe.

ฟรี
2
สิ่งที่นาตาลีพูด

ระดับสูง ระดับ 1 · Non. Elle m'a demandé quand je signais.

ฟรี
4
อีเมลถึงทนายความ

ระดับสูง ระดับ 1 · Afin de signer l'acte.

ต้องสมัครสมาชิก
5
ที่สำนักงานทนายความ

ระดับสูง ระดับ 1 · Ces trois documents doivent être signés par vous deux, à chaque page. · Ils doivent être signés à chaque page. · Ce sera signé aujourd'hui.

ต้องสมัครสมาชิก
10
วันลงนาม

ระดับสูง ระดับ 1 · L'acte est signé.

ต้องสมัครสมาชิก
6
สัญญาจะซื้อจะขาย

ระดับสูง ระดับ 2 · Vous le signez aujourd'hui, l'acte définitif dans trois mois.

ต้องสมัครสมาชิก
5
เขียนคำร้อง

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Une signature par famille. Qui signe en premier ? · Marcel, évidemment. Il a dit qu'il signerait en lettres majuscules. · Il a dit qu'il signerait.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 1 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er