ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

excuser

ให้อภัย, ขอโทษ

  • อันดับที่ #198 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): excusé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): excusant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันให้อภัย
  2. tu เธอให้อภัย
  3. il, elle, on เขา/เธอให้อภัย
  4. nous พวกเราให้อภัย
  5. vous เธอให้อภัย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอให้อภัย

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันให้อภัยแล้ว
  2. tu เธอให้อภัยแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอให้อภัยแล้ว
  4. nous พวกเราให้อภัยแล้ว
  5. vous เธอให้อภัยแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอให้อภัยแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยให้อภัย
  2. tu เธอเคยให้อภัย
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยให้อภัย
  4. nous พวกเราเคยให้อภัย
  5. vous เธอเคยให้อภัย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยให้อภัย

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะให้อภัย
  2. tu เธอจะให้อภัย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะให้อภัย
  4. nous พวกเราจะให้อภัย
  5. vous เธอจะให้อภัย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะให้อภัย

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะให้อภัย
  2. tu เธอคงจะให้อภัย
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะให้อภัย
  4. nous พวกเราคงจะให้อภัย
  5. vous เธอคงจะให้อภัย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะให้อภัย

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันให้อภัย
  2. tu (ที่)เธอให้อภัย
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอให้อภัย
  4. nous (ที่)พวกเราให้อภัย
  5. vous (ที่)เธอให้อภัย
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอให้อภัย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ให้อภัย!
  2. nous ให้อภัย! (พวกเรา)
  3. vous ให้อภัย! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ excuser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je t'excuse pour cette fois.

    ฉันจะปล่อยเธอไปครั้งนี้

  2. อดีต

    Il s'est excusé pour le retard.

    เขาขอโทษสำหรับความล่าช้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle s'excusait tout le temps, même pour rien.

    เธอขอโทษตลอดเวลา แม้แต่เรื่องที่ไม่จำเป็น

  4. อนาคต

    Tu m'excuseras auprès de ta mère.

    ฝากขอโทษแม่ของเธอด้วย

  5. รูปเงื่อนไข

    Vous m'excuseriez une minute ? Je dois répondre.

    คุณจะอนุญาตให้ผมสักนาทีได้ไหม ผมต้องตอบข้อความ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je veux que tu t'excuses auprès de ta sœur.

    ฉันอยากให้เธอไปขอโทษพี่สาว/น้องสาวของเธอ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Excusez-moi, vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

    ขอโทษนะ คุณพอจะบอกเวลาได้ไหม กรุณาด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Excusez-moi ใช้เรียกความสนใจของใครสักคนหรือใช้ขอโทษ; je m'excuse ก็พูดได้เหมือนกัน แต่ excusez-moi สุภาพกว่า

ที่ที่คุณจะได้ยิน excuser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Je m'excuse pour mon retard. ขอโทษที่มาสาย
  • Je me suis excusée. ฉันขอโทษแล้ว
  • Je vais m'excuser. ฉันจะขอโทษ

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Je m'excuse pour mon retard. ขอโทษที่มาสาย
  • Je me suis excusée. ฉันขอโทษแล้ว
  • Je vais m'excuser. ฉันจะขอโทษ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er