ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

fêter

ฉลอง

  • อันดับที่ #202 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): fêté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): fêtant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันฉลอง
  2. tu เธอฉลอง
  3. il, elle, on เขา/เธอฉลอง
  4. nous พวกเราฉลอง
  5. vous เธอฉลอง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอฉลอง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันฉลองแล้ว
  2. tu เธอฉลองแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอฉลองแล้ว
  4. nous พวกเราฉลองแล้ว
  5. vous เธอฉลองแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอฉลองแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยฉลองเป็นประจำ
  2. tu เธอเคยฉลองเป็นประจำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยฉลองเป็นประจำ
  4. nous พวกเราเคยฉลองเป็นประจำ
  5. vous เธอเคยฉลองเป็นประจำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยฉลองเป็นประจำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะฉลอง
  2. tu เธอจะฉลอง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะฉลอง
  4. nous พวกเราจะฉลอง
  5. vous เธอจะฉลอง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะฉลอง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะฉลอง (ถ้า...)
  2. tu เธอจะฉลอง (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะฉลอง (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะฉลอง (ถ้า...)
  5. vous เธอจะฉลอง (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะฉลอง (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันฉลอง
  2. tu (ว่า) เธอฉลอง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอฉลอง
  4. nous (ว่า) พวกเราฉลอง
  5. vous (ว่า) เธอฉลอง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอฉลอง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ฉลอง!
  2. nous ฉลองกันเถอะ!
  3. vous ฉลอง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ fêter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On fête l'anniversaire de ma sœur samedi soir.

    พวกเราจะฉลองวันเกิดของพี่สาวฉันคืนวันเสาร์

  2. อดีต

    On a fêté ça avec une bonne bouteille.

    พวกเราฉลองด้วยไวน์ดีๆ หนึ่งขวด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Chez nous, on fêtait Noël chez ma grand-mère.

    ในครอบครัวของเรา เราฉลองคริสต์มาสที่บ้านคุณย่าของฉัน

  4. อนาคต

    On fêtera ton diplôme quand tu rentreras.

    พวกเราจะฉลองปริญญาของเธอเมื่อเธอกลับมา

  5. รูปเงื่อนไข

    Moi, je fêterais ça au restaurant.

    ส่วนตัวฉันจะไปฉลองที่ร้านอาหาร

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on fête ta nouvelle maison !

    พวกเราต้องฉลองบ้านใหม่ของเธอ!

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Fêtez bien ça, vous l'avez mérité !

    ฉลองให้เต็มที่นะ เธอคู่ควรแล้ว!

ที่ที่คุณจะได้ยิน fêter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • On fête ton nouveau travail ! เรากำลังฉลองงานใหม่ของคุณ!
  • On a fêté mon anniversaire sur la plage. พวกเราฉลองวันเกิดของฉันที่ชายหาด
  • On va fêter ça ce soir. เราจะฉลองกันคืนนี้

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • On fête ça ! มาฉลองกันเถอะ!
  • On a fêté l'ouverture de l'école. เราฉลองการเปิดโรงเรียน
  • On va fêter ça avec Chloé et Karim. พวกเราจะไปฉลองกันกับโคลอีและคาริม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er