ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

louer

เช่า

  • อันดับที่ #172 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): loué
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): louant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเช่า
  2. tu เธอเช่า
  3. il, elle, on เขา/เธอเช่า
  4. nous พวกเราเช่า
  5. vous เธอเช่า
  6. ils, elles พวกเขาเช่า

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเช่าแล้ว
  2. tu เธอเช่าแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเช่าแล้ว
  4. nous พวกเราเช่าแล้ว
  5. vous เธอเช่าแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเช่าแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเช่า
  2. tu เธอเคยเช่า
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเช่า
  4. nous พวกเราเคยเช่า
  5. vous เธอเคยเช่า
  6. ils, elles พวกเขาเคยเช่า

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเช่า
  2. tu เธอจะเช่า
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเช่า
  4. nous พวกเราจะเช่า
  5. vous เธอจะเช่า
  6. ils, elles พวกเขาจะเช่า

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเช่า (ถ้า...)
  2. tu เธอจะเช่า (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเช่า (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะเช่า (ถ้า...)
  5. vous เธอจะเช่า (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะเช่า (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเช่า
  2. tu (ว่า)เธอเช่า
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเช่า
  4. nous (ว่า)พวกเราเช่า
  5. vous (ว่า)เธอเช่า
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาเช่า

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เช่า!
  2. nous เช่า! (พวกเรา)
  3. vous เช่า! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ louer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je loue un petit studio près de la gare.

    ฉันเช่าสตูดิโอเล็กๆ ใกล้สถานี

  2. อดีต

    On a loué une voiture pour le week-end.

    เราเช่ารถสำหรับสุดสัปดาห์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mes parents louaient une maison en Bretagne chaque été.

    พ่อแม่ของฉันเคยเช่าบ้านที่บริตตานีทุกหน้าร้อน

  4. อนาคต

    On louera des vélos pour visiter la ville.

    เราจะเช่าจักรยานเพื่อเที่ยวชมเมือง

  5. รูปเงื่อนไข

    Je louerais bien un appartement avec un balcon.

    ฉันค่อนข้างอยากเช่าอพาร์ตเมนต์ที่มีระเบียง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu loues quelque chose de moins cher.

    เธอต้องเช่าอะไรที่ถูกกว่านี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Louez un appartement, c'est moins cher que l'hôtel.

    เช่าอพาร์ตเมนต์เถอะ ถูกกว่าโรงแรม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Louer ใช้ได้ทั้งความหมายว่าเช่า และปล่อยเช่า เหมือนคำอังกฤษ "let"

ที่ที่คุณจะได้ยิน louer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je loue un petit studio. ฉันปล่อยเช่าสตูดิโอเล็กๆ
  • J'ai loué un studio à Lyon. ฉันเช่าสตูดิโอที่ลียง
  • Je vais louer un appartement. ฉันกำลังจะเช่าอพาร์ตเมนต์

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je loue une voiture pour une semaine. ฉันกำลังเช่ารถหนึ่งสัปดาห์
  • On a loué une voiture à Rennes. พวกเราเช่ารถที่เมือง Rennes
  • On va louer une petite voiture. เราจะเช่ารถคันเล็ก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er