ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

passer

แวะมา

  • อันดับที่ #19 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): passé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): passant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Passer — กาลทั้งหมด

จัดนัดเยี่ยมสั้นๆ นึกถึงจุดแวะระหว่างทางกลับบ้าน และขอให้มารับที่สถานี คำอธิบายภาษาอังกฤษและแบบอย่างภาษาฝรั่งเศสครอบคลุมทั้งเจ็ดหมวดของหน้า โดยแยกความหมายด้านการเคลื่อนไหวและความหมายแบบกรรมตรงออกจากกัน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Passer — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันแวะมา
  2. tu เธอแวะมา
  3. il, elle, on เขา/เธอแวะมา
  4. nous พวกเราแวะมา
  5. vous เธอแวะมา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอแวะมา

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันแวะมาแล้ว
  2. tu เธอแวะมาแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอแวะมาแล้ว
  4. nous พวกเราแวะมาแล้ว
  5. vous เธอแวะมาแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอแวะมาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยแวะมาเป็นประจำ
  2. tu เธอเคยแวะมาเป็นประจำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยแวะมาเป็นประจำ
  4. nous พวกเราเคยแวะมาเป็นประจำ
  5. vous เธอเคยแวะมาเป็นประจำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยแวะมาเป็นประจำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะแวะมา
  2. tu เธอจะแวะมา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะแวะมา
  4. nous พวกเราจะแวะมา
  5. vous เธอจะแวะมา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะแวะมา

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะแวะมา (ถ้า...)
  2. tu เธอจะแวะมา (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะแวะมา (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะแวะมา (ถ้า...)
  5. vous เธอจะแวะมา (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะแวะมา (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันแวะมา
  2. tu (ว่า) เธอแวะมา
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอแวะมา
  4. nous (ว่า) พวกเราแวะมา
  5. vous (ว่า) เธอแวะมา
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอแวะมา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu แวะมา!
  2. nous แวะมากันเถอะ!
  3. vous แวะมา! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ passer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je passe te prendre à huit heures ?

    ฉันแวะไปรับเธอตอนสองทุ่มดีไหม

  2. อดีต

    Je suis passée à la boulangerie en rentrant.

    ฉันแวะร้านเบเกอรี่ระหว่างทางกลับบ้าน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, il passait nous voir tous les dimanches.

    เมื่อก่อนเขาจะแวะมาหาพวกเราทุกวันอาทิตย์

  4. อนาคต

    Je passerai chez toi après le travail.

    ฉันจะแวะไปที่บ้านเธอหลังเลิกงาน

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu passerais me chercher à la gare ?

    เธอช่วยมารับฉันที่สถานีได้ไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je passe à la pharmacie ce soir.

    คืนนี้ฉันต้องแวะร้านขายยาหน่อย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Passe quand tu veux, la porte est ouverte.

    แวะมาเมื่อไหร่ก็ได้ตามสบาย ประตูเปิดไว้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ถ้าหมายถึงการไปเยี่ยมหรือการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ ปกติการใช้ในปัจจุบันจะใช้ être: je suis passé chez toi.
  • ถ้ามีกรรมตรง เช่น passer un examen (สอบ) หรือ passer une semaine (ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์) จะใช้ avoir: j'ai passé un examen. แต่สถานที่ที่นำหน้าด้วย à หรือ chez เป็นอีกแบบ: je suis passé chez toi.

ที่ที่คุณจะได้ยิน passer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je passe chez toi ce soir. คืนนี้ฉันจะแวะไปที่บ้านคุณ
  • Je suis passée à l'école vendredi. ฉันแวะไปที่โรงเรียนวันศุกร์
  • Vous allez passer à l'école demain ? พรุ่งนี้คุณจะแวะไปที่โรงเรียนไหม?

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Le bus passe devant l'église. รถบัสวิ่งผ่านหน้าโบสถ์
  • On est passées devant la boulangerie. พวกเราเดินผ่านหน้าร้านเบเกอรี่
  • On va passer devant la maison de ma grand-mère. เราจะเดินผ่านหน้าบ้านคุณย่าของฉัน
3
ข่าวดี

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Vous pouvez passer vendredi ?

ต้องสมัครสมาชิก
30
พูดคุยเกี่ยวกับความก้าวหน้าของคุณ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Le temps passe vite !

ต้องสมัครสมาชิก
10
บอกลากันหลังจากไปเยี่ยม

ระดับกลาง ระดับ 1 · Le temps passe trop vite !

ต้องสมัครสมาชิก
25
เข้าร่วมงานฉลองของครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 1 · Le Père Noël passe cette nuit !

ต้องสมัครสมาชิก
26
บรรยายความทรงจำในวัยเด็ก

ระดับกลาง ระดับ 1 · Quand il était petit, il passait ses journées dans l'eau.

ต้องสมัครสมาชิก
7
จัดของและส่งต่อของ

ระดับกลาง ระดับ 2 · Tu me le passes ? · Tu me la passes ?

ต้องสมัครสมาชิก
2
วางแผนเส้นทาง

ระดับกลาง ระดับ 3 · Par quelle route on passe ? · C'est la ville par laquelle on passe.

ฟรี
15
ออกจากบริตตานี

ระดับกลาง ระดับ 3 · On passe par Nantes ou par Rennes ? · C'est la route par laquelle on passe toujours.

ต้องสมัครสมาชิก
23
เทศกาลแห่งแสงไฟ

ระดับกลาง ระดับ 3 · Qu'est-ce qui se passe ? Il y a un million de personnes dans la rue ! · Ce qui se passe, c'est une fête.

ต้องสมัครสมาชิก
18
จดหมายขอโทษ

ระดับสูง ระดับ 1 · Pour ce qui s'est passé.

ต้องสมัครสมาชิก
20
ครูลาออก

ระดับสูง ระดับ 1 · Camille est passée me voir ce matin. Elle m'a annoncé qu'elle partait.

ต้องสมัครสมาชิก
11
ฝนตกในครัว

ระดับสูง ระดับ 2 · Bon. Je passe ce soir, après Villefranche. Mettez les seaux.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 4 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er