ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

recevoir

ได้รับ

  • อันดับที่ #78 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): reçu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): recevant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Recevoir — กาลทั้งหมด

รับข้อความและพัสดุ ต้อนรับเพื่อน ๆ ระลึกถึงการมาเยือนในอดีต และถามแผนการจัดส่งด้วย recevoir

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Recevoir — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันได้รับ
  2. tu เธอได้รับ
  3. il, elle, on เขา/เธอได้รับ
  4. nous พวกเราได้รับ
  5. vous เธอได้รับ
  6. ils, elles พวกเขาได้รับ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้รับแล้ว
  2. tu เธอได้รับแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอได้รับแล้ว
  4. nous พวกเราได้รับแล้ว
  5. vous เธอได้รับแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาได้รับแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยได้รับ
  2. tu เธอเคยได้รับ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยได้รับ
  4. nous พวกเราเคยได้รับ
  5. vous เธอเคยได้รับ
  6. ils, elles พวกเขาเคยได้รับ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะได้รับ
  2. tu เธอจะได้รับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะได้รับ
  4. nous พวกเราจะได้รับ
  5. vous เธอจะได้รับ
  6. ils, elles พวกเขาจะได้รับ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะได้รับ
  2. tu เธอจะได้รับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะได้รับ
  4. nous พวกเราจะได้รับ
  5. vous เธอจะได้รับ
  6. ils, elles พวกเขาจะได้รับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันได้รับ
  2. tu (ว่า) เธอได้รับ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอได้รับ
  4. nous (ว่า) พวกเราได้รับ
  5. vous (ว่า) เธอได้รับ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาได้รับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu รับ!
  2. nous รับกันเถอะ!
  3. vous รับ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ recevoir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je reçois trop de mails au travail.

    ฉันได้รับอีเมลที่ที่ทำงานเยอะเกินไป

  2. อดีต

    Tu as reçu ma carte postale de Nice ?

    เธอได้รับโปสการ์ดจาก Nice ของฉันไหม

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On recevait souvent la famille le dimanche midi.

    พวกเรามักจะมีคนในครอบครัวมาที่บ้านกินข้าวเที่ยงวันอาทิตย์

  4. อนาคต

    Vous recevrez une confirmation par mail.

    คุณจะได้รับการยืนยันทางอีเมล

  5. รูปเงื่อนไข

    Je recevrais le colis quand, à peu près ?

    โดยประมาณแล้วฉันจะได้รับพัสดุเมื่อไหร่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous receviez le code avant de payer.

    คุณต้องได้รับรหัสก่อนจ่ายเงิน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Recevez toutes mes félicitations pour votre mariage !

    ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณด้วย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Recevoir ยังหมายถึงการเชิญคนมาที่บ้านด้วย: on reçoit des amis ce soir.

ที่ที่คุณจะได้ยิน recevoir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je reçois beaucoup d'e-mails. ฉันได้รับอีเมลเยอะมาก
  • J'ai reçu l'e-mail. ฉันได้รับอีเมลแล้ว
  • Tu vas recevoir une lettre. คุณกำลังจะได้รับจดหมาย

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je reçois beaucoup d'e-mails. ฉันได้รับอีเมลเยอะมาก
  • J'ai reçu l'e-mail. ฉันได้รับอีเมลแล้ว
  • Tu vas recevoir une lettre. คุณกำลังจะได้รับจดหมาย
19
จองห้องพัก

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · j'ai reçu

ต้องสมัครสมาชิก
6
ตรวจสอบสัญญาและรับกุญแจ

ระดับกลาง ระดับ 2 · J'ai bien reçu vos papiers, tout est là.

ต้องสมัครสมาชิก
24
คุยเกี่ยวกับข้อเสนอการเรียน

ระดับกลาง ระดับ 2 · J'ai reçu une réponse.

ต้องสมัครสมาชิก
10
มาถึงแคว้นบริตตานี

ระดับกลาง ระดับ 3 · Un peu. Merci de nous recevoir.

ต้องสมัครสมาชิก
15
ออกจากบริตตานี

ระดับกลาง ระดับ 3 · Alors à Noël ? Chloé nous a dit que vous receviez tout le monde.

ต้องสมัครสมาชิก
17
จดหมายร้องเรียน

ระดับสูง ระดับ 1 · J'ai reçu une lettre d'un élève, dans laquelle il se plaint de son cours du soir.

ต้องสมัครสมาชิก
18
จดหมายขอโทษ

ระดับสูง ระดับ 1 · Monsieur, j'ai bien reçu votre lettre et je vous remercie de votre franchise.

ต้องสมัครสมาชิก
25
คู่แข่งเสนอความร่วมมือ

ระดับสูง ระดับ 1 · Merci de me recevoir, Emma. Je serai directe : je vous propose un partenariat.

ต้องสมัครสมาชิก
27
คุณย่าฌานน์มาดูบ้าน

ระดับสูง ระดับ 2 · Vous nous recevez tous ici à Noël. C'est décidé.

ต้องสมัครสมาชิก
1
จดหมายจากเขตการศึกษา

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · J'ai reçu la lettre de l'académie. Ils ferment une classe à la rentrée prochaine.

ฟรี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir