ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

abschließen

ทำให้เสร็จ/จบ; ล็อก

  • อันดับที่ #366 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): abgeschlossen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันทำให้เสร็จ
  2. du คุณทำให้เสร็จ
  3. er, sie, es เขา/เธอทำให้เสร็จ
  4. wir พวกเราทำให้เสร็จ
  5. ihr พวกคุณทำให้เสร็จ
  6. sie, Sie พวกเขาทำให้เสร็จ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันทำให้เสร็จแล้ว
  2. du คุณทำให้เสร็จแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอทำให้เสร็จแล้ว
  4. wir พวกเราทำให้เสร็จแล้ว
  5. ihr พวกคุณทำให้เสร็จแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาทำให้เสร็จแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ทำให้เสร็จแล้ว
  2. du คุณได้ทำให้เสร็จแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ทำให้เสร็จแล้ว
  4. wir พวกเราได้ทำให้เสร็จแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ทำให้เสร็จแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ทำให้เสร็จแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะทำให้เสร็จ
  2. du คุณจะทำให้เสร็จ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะทำให้เสร็จ
  4. wir พวกเราจะทำให้เสร็จ
  5. ihr พวกคุณจะทำให้เสร็จ
  6. sie, Sie พวกเขาจะทำให้เสร็จ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะทำให้เสร็จ
  2. du คุณจะทำให้เสร็จ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะทำให้เสร็จ
  4. wir พวกเราจะทำให้เสร็จ
  5. ihr พวกคุณจะทำให้เสร็จ
  6. sie, Sie พวกเขาจะทำให้เสร็จ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ทำให้เสร็จ!
  2. ihr ทำให้เสร็จ! (พวกคุณ)
  3. Sie ทำให้เสร็จ! (สุภาพ)

วิธีใช้ abschließen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich schließe abends immer die Haustür ab.

    ตอนเย็นฉันล็อกประตูหน้าบ้านเสมอ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sie schloss ihr Studium mit Bestnote ab.

    เธอเรียนจบด้วยคะแนนยอดเยี่ยม

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du das Auto abgeschlossen?

    คุณล็อกรถแล้วหรือยัง

  4. อนาคต

    Wir werden den Vertrag nächste Woche abschließen.

    พวกเราจะเซ็นสัญญาอาทิตย์หน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das Fahrrad hier lieber abschließen.

    ฉันอยากล็อกรถจักรยานไว้ตรงนี้มากกว่า

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Schließ bitte ab, wenn du gehst.

    กรุณาล็อกให้เรียบร้อยตอนคุณออกไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Abschließen ใช้ทั้งความหมายว่าล็อกประตู และทำอะไรให้เสร็จ/จบ: die Tür abschließen, das Studium abschließen.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)