ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

gelingen

สำเร็จ (ออกมาดี)

  • อันดับที่ #368 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gelungen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. es มันสำเร็จ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. es มันสำเร็จแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. es มันสำเร็จแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. es มันจะสำเร็จ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. es มันจะสำเร็จ

วิธีใช้ gelingen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Es gelingt mir nicht, früher aufzustehen.

    ฉันทำไม่สำเร็จที่จะตื่นให้เช้ากว่านี้

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Zum Glück gelang ihr der Kuchen beim zweiten Mal.

    โชคดีที่รอบที่สองเค้กของเธอออกมาดี

  3. กาลสมบูรณ์

    Das Fest ist euch wirklich gelungen.

    งานเลี้ยงของคุณประสบความสำเร็จจริง ๆ

  4. อนาคต

    Es wird dir schon gelingen, mach dir keine Sorgen.

    คุณทำได้แน่นอน ไม่ต้องกังวล

  5. รูปเงื่อนไข

    Ohne deine Hilfe würde mir das nie gelingen.

    ถ้าไม่มีความช่วยเหลือของคุณ ฉันคงทำไม่สำเร็จแน่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • สิ่งที่ออกมาดีเป็นประธาน และคนอยู่ในรูป dative: Der Kuchen ist mir gelungen.
  • Gelungen เป็นคำคุณศัพท์แปลว่า ทำได้ดี/ออกมาดี: ein gelungener Abend.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)