ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

erledigen

จัดการให้เสร็จ; ดูแลให้เรียบร้อย

  • อันดับที่ #367 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): erledigt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันจัดการให้เสร็จ
  2. du คุณจัดการให้เสร็จ
  3. er, sie, es เขา/เธอจัดการให้เสร็จ
  4. wir พวกเราจัดการให้เสร็จ
  5. ihr พวกคุณจัดการให้เสร็จ
  6. sie, Sie พวกเขาจัดการให้เสร็จ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันจัดการให้เสร็จแล้ว
  2. du คุณจัดการให้เสร็จแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอจัดการให้เสร็จแล้ว
  4. wir พวกเราจัดการให้เสร็จแล้ว
  5. ihr พวกคุณจัดการให้เสร็จแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาจัดการให้เสร็จแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้จัดการให้เสร็จแล้ว
  2. du คุณได้จัดการให้เสร็จแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้จัดการให้เสร็จแล้ว
  4. wir พวกเราได้จัดการให้เสร็จแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้จัดการให้เสร็จแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้จัดการให้เสร็จแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะจัดการให้เสร็จ
  2. du คุณจะจัดการให้เสร็จ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะจัดการให้เสร็จ
  4. wir พวกเราจะจัดการให้เสร็จ
  5. ihr พวกคุณจะจัดการให้เสร็จ
  6. sie, Sie พวกเขาจะจัดการให้เสร็จ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะจัดการให้เสร็จ
  2. du คุณจะจัดการให้เสร็จ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะจัดการให้เสร็จ
  4. wir พวกเราจะจัดการให้เสร็จ
  5. ihr พวกคุณจะจัดการให้เสร็จ
  6. sie, Sie พวกเขาจะจัดการให้เสร็จ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du จัดการให้เสร็จ!
  2. ihr จัดการให้เสร็จ! (พวกคุณ)
  3. Sie จัดการให้เสร็จ! (สุภาพ)

วิธีใช้ erledigen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich erledige das noch heute Nachmittag.

    ฉันจะจัดการเรื่องนั้นให้เสร็จวันนี้ช่วงบ่าย

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Er erledigte alle Einkäufe in einer Stunde.

    เขาทำธุระซื้อของทั้งหมดเสร็จในหนึ่งชั่วโมง

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du die Post schon erledigt?

    คุณจัดการจดหมายเรียบร้อยหรือยัง

  4. อนาคต

    Ich werde das morgen früh erledigen.

    ฉันจะจัดการให้พรุ่งนี้เช้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das zuerst erledigen, dann essen.

    ฉันจะทำอันนั้นก่อน แล้วค่อยกิน

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Erledige das bitte, bevor du gehst.

    ช่วยจัดการให้เสร็จก่อนคุณไปด้วยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Erledigt! แปลว่า เสร็จแล้ว; Das erledige ich แปลว่า ฉันจะจัดการให้เอง.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)