ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

auffallen

โดดเด่น, เป็นที่สังเกต

  • อันดับที่ #468 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): aufgefallen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันโดดเด่น
  2. du เธอโดดเด่น
  3. er, sie, es เขา/เธอโดดเด่น
  4. wir พวกเราโดดเด่น
  5. ihr พวกเธอโดดเด่น
  6. sie, Sie พวกเขาโดดเด่น

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันโดดเด่น
  2. du เธอโดดเด่น
  3. er, sie, es เขา/เธอโดดเด่น
  4. wir พวกเราโดดเด่น
  5. ihr พวกเธอโดดเด่น
  6. sie, Sie พวกเขาโดดเด่น

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันโดดเด่นแล้ว
  2. du เธอโดดเด่นแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอโดดเด่นแล้ว
  4. wir พวกเราโดดเด่นแล้ว
  5. ihr พวกเธอโดดเด่นแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาโดดเด่นแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะโดดเด่น
  2. du เธอจะโดดเด่น
  3. er, sie, es เขา/เธอจะโดดเด่น
  4. wir พวกเราจะโดดเด่น
  5. ihr พวกเธอจะโดดเด่น
  6. sie, Sie พวกเขาจะโดดเด่น

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะโดดเด่น
  2. du เธอคงจะโดดเด่น
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะโดดเด่น
  4. wir พวกเราคงจะโดดเด่น
  5. ihr พวกเธอคงจะโดดเด่น
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะโดดเด่น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du โดดเด่นนะ!
  2. ihr โดดเด่นนะ! (พวกเธอ)
  3. Sie โดดเด่นนะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ auffallen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mit dem roten Hut fällst du überall auf.

    คุณโดดเด่นไปทุกที่ด้วยหมวกสีแดงใบนั้น

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Mir fiel sofort auf, dass sie traurig war.

    ฉันสังเกตได้ทันทีว่าเธอดูเศร้า

  3. กาลสมบูรณ์

    Ist dir an ihm etwas aufgefallen?

    คุณสังเกตอะไรเกี่ยวกับเขาไหม

  4. อนาคต

    Der Fehler wird niemandem auffallen.

    จะไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    In Berlin würde dein Kleid gar nicht auffallen.

    ที่เบอร์ลิน ชุดของคุณคงไม่โดดเด่นเลย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Fall bitte nicht auf, wir wollen leise rein.

    กรุณาอย่าทำให้เป็นที่สนใจ เราอยากแอบเข้าไปเงียบ ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Mir fällt auf, dass… คือ ฉันสังเกตว่า…: สิ่งที่ถูกสังเกตเป็นประธาน ส่วนคนอยู่ในรูป dative.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)