ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

abbrechen

ยุติกะทันหัน, ยกเลิก/ยุติ (ภารกิจ/กระบวนการ)

  • อันดับที่ #471 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): abgebrochen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันยุติ
  2. du เธอยุติ
  3. er, sie, es เขา/เธอยุติ
  4. wir พวกเรายุติ
  5. ihr พวกเธอยุติ
  6. sie, Sie พวกเขายุติ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันยุติ
  2. du เธอยุติ
  3. er, sie, es เขา/เธอยุติ
  4. wir พวกเรายุติ
  5. ihr พวกเธอยุติ
  6. sie, Sie พวกเขายุติ

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันยุติแล้ว
  2. du เธอยุติแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอยุติแล้ว
  4. wir พวกเรายุติแล้ว
  5. ihr พวกเธอยุติแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขายุติแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะยุติ
  2. du เธอจะยุติ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะยุติ
  4. wir พวกเราจะยุติ
  5. ihr พวกเธอจะยุติ
  6. sie, Sie พวกเขาจะยุติ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะยุติ
  2. du เธอคงจะยุติ
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะยุติ
  4. wir พวกเราคงจะยุติ
  5. ihr พวกเธอคงจะยุติ
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะยุติ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ยุตินะ!
  2. ihr ยุตินะ! (พวกเธอ)
  3. Sie ยุตินะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ abbrechen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Warum brichst du das Studium jetzt ab?

    ทำไมคุณถึงดรอปเรียนมหาวิทยาลัยตอนนี้ล่ะ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Wir brachen die Wanderung wegen des Sturms ab.

    พวกเราตัดสินใจจบทริปเดินป่าเร็วกว่ากำหนดเพราะพายุ

  3. กาลสมบูรณ์

    Er hat den Download einfach abgebrochen.

    เขาแค่ายกเลิกการดาวน์โหลดไปเฉย ๆ

  4. อนาคต

    Der Pilot wird den Start bei Nebel abbrechen.

    นักบินจะยกเลิกการเทคออฟเมื่อมีหมอก

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das Gespräch jetzt lieber abbrechen.

    ฉันอยากจะจบบทสนทนานี้ตอนนี้มากกว่า

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Brich die Ausbildung bitte nicht ab!

    กรุณาอย่าดรอปการฝึกอาชีพของคุณนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Das Studium abbrechen คือ ดรอปเอาต์/ลาออกจากมหาวิทยาลัย; den Download abbrechen คือ ยกเลิกการดาวน์โหลด.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)