ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

abhängen

ขึ้นอยู่กับ

  • อันดับที่ #472 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): abgehangen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันขึ้นอยู่กับ
  2. du เธอขึ้นอยู่กับ
  3. er, sie, es เขา/เธอขึ้นอยู่กับ
  4. wir พวกเราขึ้นอยู่กับ
  5. ihr พวกเธอขึ้นอยู่กับ
  6. sie, Sie พวกเขาขึ้นอยู่กับ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันขึ้นอยู่กับ
  2. du เธอขึ้นอยู่กับ
  3. er, sie, es เขา/เธอขึ้นอยู่กับ
  4. wir พวกเราขึ้นอยู่กับ
  5. ihr พวกเธอขึ้นอยู่กับ
  6. sie, Sie พวกเขาขึ้นอยู่กับ

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันขึ้นอยู่กับแล้ว
  2. du เธอขึ้นอยู่กับแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอขึ้นอยู่กับแล้ว
  4. wir พวกเราขึ้นอยู่กับแล้ว
  5. ihr พวกเธอขึ้นอยู่กับแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาขึ้นอยู่กับแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะขึ้นอยู่กับ
  2. du เธอจะขึ้นอยู่กับ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะขึ้นอยู่กับ
  4. wir พวกเราจะขึ้นอยู่กับ
  5. ihr พวกเธอจะขึ้นอยู่กับ
  6. sie, Sie พวกเขาจะขึ้นอยู่กับ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะขึ้นอยู่กับ
  2. du เธอคงจะขึ้นอยู่กับ
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะขึ้นอยู่กับ
  4. wir พวกเราคงจะขึ้นอยู่กับ
  5. ihr พวกเธอคงจะขึ้นอยู่กับ
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะขึ้นอยู่กับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ขึ้นอยู่กับนะ!
  2. ihr ขึ้นอยู่กับนะ! (พวกเธอ)
  3. Sie ขึ้นอยู่กับนะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ abhängen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Das hängt ganz vom Wetter ab.

    นั่นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศทั้งหมดเลย

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Früher hing alles von meinen Eltern ab.

    เมื่อก่อนทุกอย่างขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของฉัน

  3. กาลสมบูรณ์

    Die Entscheidung hat vom Preis abgehangen.

    การตัดสินใจขึ้นอยู่กับราคา

  4. อนาคต

    Es wird davon abhängen, wie viel Zeit wir haben.

    มันจะขึ้นอยู่กับว่าเรามีเวลาเท่าไหร่

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde am Wochenende gern einfach abhängen.

    ฉันอยากจะแค่นั่งชิล ๆ ช่วงสุดสัปดาห์

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Häng nicht den ganzen Tag vor dem Fernseher ab!

    อย่านั่งแช่อยู่หน้าทีวีทั้งวันสิ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Abhängen von: das hängt vom Wetter ab. ในหมู่คนหนุ่มสาว abhängen ยังหมายถึง แฮงเอาต์/นั่งชิล ๆ ด้วย.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)