ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

abwarten

รอดู, รอแล้วค่อยดู

  • อันดับที่ #474 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): abgewartet

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันรอดู
  2. du เธอรอดู
  3. er, sie, es เขา/เธอรอดู
  4. wir พวกเรารอดู
  5. ihr พวกเธอรอดู
  6. sie, Sie พวกเขารอดู

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันรอดู
  2. du เธอรอดู
  3. er, sie, es เขา/เธอรอดู
  4. wir พวกเรารอดู
  5. ihr พวกเธอรอดู
  6. sie, Sie พวกเขารอดู

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันรอดูแล้ว
  2. du เธอรอดูแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอรอดูแล้ว
  4. wir พวกเรารอดูแล้ว
  5. ihr พวกเธอรอดูแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขารอดูแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะรอดู
  2. du เธอจะรอดู
  3. er, sie, es เขา/เธอจะรอดู
  4. wir พวกเราจะรอดู
  5. ihr พวกเธอจะรอดู
  6. sie, Sie พวกเขาจะรอดู

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะรอดู
  2. du เธอคงจะรอดู
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะรอดู
  4. wir พวกเราคงจะรอดู
  5. ihr พวกเธอคงจะรอดู
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะรอดู

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du รอดูนะ!
  2. ihr รอดูนะ! (พวกเธอ)
  3. Sie รอดูนะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ abwarten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Wir warten erst mal das Ergebnis ab.

    พวกเราจะรอผลก่อน

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sie wartete den Regen unter dem Dach ab.

    เธอหลบฝนรออยู่ใต้หลังคา

  3. กาลสมบูรณ์

    Ich habe den Anruf abgewartet und bin dann los.

    ฉันรอสายโทรศัพท์แล้วค่อยออกไป

  4. อนาคต

    Wir werden abwarten, was der Arzt sagt.

    พวกเราจะรอดูว่าหมอจะพูดว่าอะไร

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde noch eine Woche abwarten.

    ฉันคงจะรออีกหนึ่งสัปดาห์

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wart ab, das wird schon noch gut!

    รอดูสิ เดี๋ยวมันก็จะออกมาดีเอง!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Abwarten und Tee trinken แปลว่า รอดูไปก่อน ตามสำนวนว่าไว้.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)