ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

übertreiben

พูดเกินจริง

  • อันดับที่ #479 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): übertrieben

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันพูดเกินจริง
  2. du คุณพูดเกินจริง
  3. er, sie, es เขา/เธอพูดเกินจริง
  4. wir พวกเราพูดเกินจริง
  5. ihr พวกคุณพูดเกินจริง
  6. sie, Sie พวกเขาพูดเกินจริง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันพูดเกินจริงแล้ว
  2. du คุณพูดเกินจริงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอพูดเกินจริงแล้ว
  4. wir พวกเราพูดเกินจริงแล้ว
  5. ihr พวกคุณพูดเกินจริงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาพูดเกินจริงแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้พูดเกินจริงแล้ว
  2. du คุณได้พูดเกินจริงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้พูดเกินจริงแล้ว
  4. wir พวกเราได้พูดเกินจริงแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้พูดเกินจริงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้พูดเกินจริงแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะพูดเกินจริง
  2. du คุณจะพูดเกินจริง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะพูดเกินจริง
  4. wir พวกเราจะพูดเกินจริง
  5. ihr พวกคุณจะพูดเกินจริง
  6. sie, Sie พวกเขาจะพูดเกินจริง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะพูดเกินจริง
  2. du คุณจะพูดเกินจริง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะพูดเกินจริง
  4. wir พวกเราจะพูดเกินจริง
  5. ihr พวกคุณจะพูดเกินจริง
  6. sie, Sie พวกเขาจะพูดเกินจริง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du พูดเกินจริง!
  2. ihr พูดเกินจริง! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie พูดเกินจริง! (สุภาพ)

วิธีใช้ übertreiben

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Du übertreibst, so kalt ist es nicht.

    คุณพูดเกินจริงไป มันไม่ได้หนาวขนาดนั้น

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Er übertrieb wie immer beim Erzählen.

    ตามปกติเลย เขาพูดเกินจริงตอนเล่าเรื่อง

  3. กาลสมบูรณ์

    Ich habe es gestern mit dem Sport übertrieben.

    เมื่อวานฉันเล่นกีฬาหนักเกินไป

  4. อนาคต

    Die Zeitungen werden die Sache wieder übertreiben.

    หนังสือพิมพ์จะขยายเรื่องนี้ให้ใหญ่โตอีกแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde nicht übertreiben, aber es war schlimm.

    ฉันไม่อยากพูดเกินจริงนะ แต่มันแย่มาก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Übertreib nicht, es war nur ein kleiner Kratzer.

    อย่าพูดเกินจริงเลย แค่รอยขีดข่วนเล็กน้อยเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Übertrieben ที่เป็นคำคุณศัพท์หมายถึง เว่อร์/เกินไป: das ist übertrieben.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)