ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

mitbekommen

ได้ยิน/รู้สึกตัว, จับใจความได้

  • อันดับที่ #485 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): mitbekommen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันจับใจความได้
  2. du คุณจับใจความได้
  3. er, sie, es เขา/เธอจับใจความได้
  4. wir พวกเราจับใจความได้
  5. ihr พวกคุณจับใจความได้
  6. sie, Sie พวกเขาจับใจความได้

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันจับใจความได้
  2. du คุณจับใจความได้
  3. er, sie, es เขา/เธอจับใจความได้
  4. wir พวกเราจับใจความได้
  5. ihr พวกคุณจับใจความได้
  6. sie, Sie พวกเขาจับใจความได้

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันจับใจความได้แล้ว
  2. du คุณจับใจความได้แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอจับใจความได้แล้ว
  4. wir พวกเราจับใจความได้แล้ว
  5. ihr พวกคุณจับใจความได้แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาจับใจความได้แล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะจับใจความได้
  2. du คุณจะจับใจความได้
  3. er, sie, es เขา/เธอจะจับใจความได้
  4. wir พวกเราจะจับใจความได้
  5. ihr พวกคุณจะจับใจความได้
  6. sie, Sie พวกเขาจะจับใจความได้

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะจับใจความได้
  2. du คุณจะจับใจความได้
  3. er, sie, es เขา/เธอจะจับใจความได้
  4. wir พวกเราจะจับใจความได้
  5. ihr พวกคุณจะจับใจความได้
  6. sie, Sie พวกเขาจะจับใจความได้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du จับใจความให้ได้!
  2. ihr จับใจความให้ได้! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie จับใจความให้ได้! (สุภาพ)

วิธีใช้ mitbekommen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich bekomme hier hinten kein Wort mit.

    ฉันจับคำพูดสักคำจากตรงนี้ด้านหลังไม่ได้เลย

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Kinder bekamen von dem Streit nichts mit.

    เด็กๆ ไม่ได้สังเกตอะไรเกี่ยวกับการทะเลาะกันเลย

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du mitbekommen, dass Lisa umzieht?

    คุณได้ยินไหมว่า Lisa กำลังจะย้ายบ้าน

  4. อนาคต

    Oma wird den Lärm bestimmt nicht mitbekommen.

    คุณย่าคงจะไม่สังเกตเสียงดังแน่ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ohne die Nachrichten würde ich gar nichts mitbekommen.

    ถ้าไม่มีข่าว ฉันก็คงไม่รู้เรื่องอะไรเลย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bekomm alles mit, du musst es mir nachher erzählen!

    รับรู้ทุกอย่างไว้ คุณต้องมาเล่าให้ฉันฟังทีหลังนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Mitbekommen คือ สังเกต/รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หรือจับได้ว่าพูดว่าอะไร: ich habe nichts mitbekommen.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)