ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

unterbrechen

ขัดจังหวะ

  • อันดับที่ #480 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): unterbrochen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันขัดจังหวะ
  2. du คุณขัดจังหวะ
  3. er, sie, es เขา/เธอขัดจังหวะ
  4. wir พวกเราขัดจังหวะ
  5. ihr พวกคุณขัดจังหวะ
  6. sie, Sie พวกเขาขัดจังหวะ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันขัดจังหวะแล้ว
  2. du คุณขัดจังหวะแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอขัดจังหวะแล้ว
  4. wir พวกเราขัดจังหวะแล้ว
  5. ihr พวกคุณขัดจังหวะแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาขัดจังหวะแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ขัดจังหวะแล้ว
  2. du คุณได้ขัดจังหวะแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ขัดจังหวะแล้ว
  4. wir พวกเราได้ขัดจังหวะแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ขัดจังหวะแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ขัดจังหวะแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะขัดจังหวะ
  2. du คุณจะขัดจังหวะ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะขัดจังหวะ
  4. wir พวกเราจะขัดจังหวะ
  5. ihr พวกคุณจะขัดจังหวะ
  6. sie, Sie พวกเขาจะขัดจังหวะ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะขัดจังหวะ
  2. du คุณจะขัดจังหวะ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะขัดจังหวะ
  4. wir พวกเราจะขัดจังหวะ
  5. ihr พวกคุณจะขัดจังหวะ
  6. sie, Sie พวกเขาจะขัดจังหวะ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ขัดจังหวะ!
  2. ihr ขัดจังหวะ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie ขัดจังหวะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ unterbrechen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Entschuldigung, dass ich Sie unterbreche.

    ขอโทษที่รบกวนคุณ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Ein Anruf unterbrach unser Gespräch.

    มีโทรศัพท์เข้ามาขัดจังหวะการสนทนาของพวกเรา

  3. กาลสมบูรณ์

    Wir haben die Fahrt in Nürnberg kurz unterbrochen.

    พวกเราหยุดพักการเดินทางที่นูเรมเบิร์กสักครู่

  4. อนาคต

    Ich werde Sie nur kurz unterbrechen müssen.

    ฉันคงต้องรบกวนคุณแป๊บหนึ่ง

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde die Arbeit jetzt nicht unterbrechen.

    ฉันจะไม่ขัดจังหวะงานตอนนี้หรอก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Unterbrich mich bitte nicht, ich bin gleich fertig.

    กรุณาอย่าขัดจังหวะฉันนะ ฉันเกือบเสร็จแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)