ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

vorbeikommen

แวะมา

  • อันดับที่ #484 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vorbeigekommen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันแวะมา
  2. du คุณแวะมา
  3. er, sie, es เขา/เธอแวะมา
  4. wir พวกเราแวะมา
  5. ihr พวกคุณแวะมา
  6. sie, Sie พวกเขาแวะมา

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันแวะมา
  2. du คุณแวะมา
  3. er, sie, es เขา/เธอแวะมา
  4. wir พวกเราแวะมา
  5. ihr พวกคุณแวะมา
  6. sie, Sie พวกเขาแวะมา

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้แวะมาแล้ว
  2. du คุณได้แวะมาแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้แวะมาแล้ว
  4. wir พวกเราได้แวะมาแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้แวะมาแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้แวะมาแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะแวะมา
  2. du คุณจะแวะมา
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแวะมา
  4. wir พวกเราจะแวะมา
  5. ihr พวกคุณจะแวะมา
  6. sie, Sie พวกเขาจะแวะมา

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะแวะมา
  2. du คุณจะแวะมา
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแวะมา
  4. wir พวกเราจะแวะมา
  5. ihr พวกคุณจะแวะมา
  6. sie, Sie พวกเขาจะแวะมา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du แวะมา!
  2. ihr แวะมา! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie แวะมา! (สุภาพ)

วิธีใช้ vorbeikommen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich komme nach der Arbeit kurz bei dir vorbei.

    ฉันจะแวะไปหาคุณแป๊บหนึ่งหลังเลิกงาน

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Gestern kam meine Nachbarin mit Kuchen vorbei.

    เมื่อวานเพื่อนบ้านของฉันแวะมาพร้อมเค้ก

  3. กาลสมบูรณ์

    Der Paketbote ist schon vorbeigekommen.

    คนส่งพัสดุแวะมาแล้ว

  4. อนาคต

    Wir werden am Sonntag bei Oma vorbeikommen.

    วันอาทิตย์พวกเราจะแวะไปหาคุณย่า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde gern vorbeikommen, wenn es passt.

    ฉันอยากแวะไปถ้าสะดวก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Komm doch heute Abend auf ein Bier vorbei!

    แวะมาดื่มเบียร์เย็นนี้หน่อย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bei jemandem vorbeikommen คือ แวะไปหาคนหนึ่ง; an etwas vorbeikommen คือ ผ่านข้างๆ สิ่งนั้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)