ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

beobachten

สังเกตการณ์, เฝ้าดู

  • อันดับที่ #268 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): beobachtet

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันสังเกตการณ์
  2. du คุณสังเกตการณ์
  3. er, sie, es เขา/เธอสังเกตการณ์
  4. wir พวกเราสังเกตการณ์
  5. ihr พวกคุณสังเกตการณ์
  6. sie, Sie พวกเขาสังเกตการณ์

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันสังเกตการณ์แล้ว
  2. du คุณสังเกตการณ์แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอสังเกตการณ์แล้ว
  4. wir พวกเราสังเกตการณ์แล้ว
  5. ihr พวกคุณสังเกตการณ์แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาสังเกตการณ์แล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้สังเกตการณ์แล้ว
  2. du คุณได้สังเกตการณ์แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้สังเกตการณ์แล้ว
  4. wir พวกเราได้สังเกตการณ์แล้ว
  5. ihr พวกคุณได้สังเกตการณ์แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้สังเกตการณ์แล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะสังเกตการณ์
  2. du คุณจะสังเกตการณ์
  3. er, sie, es เขา/เธอจะสังเกตการณ์
  4. wir พวกเราจะสังเกตการณ์
  5. ihr พวกคุณจะสังเกตการณ์
  6. sie, Sie พวกเขาจะสังเกตการณ์

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะสังเกตการณ์
  2. du คุณจะสังเกตการณ์
  3. er, sie, es เขา/เธอจะสังเกตการณ์
  4. wir พวกเราจะสังเกตการณ์
  5. ihr พวกคุณจะสังเกตการณ์
  6. sie, Sie พวกเขาจะสังเกตการณ์

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du สังเกตการณ์สิ!
  2. ihr สังเกตการณ์สิ! (พวกคุณ)
  3. Sie สังเกตการณ์หน่อยครับ/ค่ะ!

วิธีใช้ beobachten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Wir beobachten die Vögel vom Fenster aus.

    พวกเราดูนกจากหน้าต่าง

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Polizist beobachtete das Haus die ganze Nacht.

    ตำรวจเฝ้าดูบ้านทั้งคืน

  3. กาลสมบูรณ์

    Ich habe dich beim Tanzen beobachtet.

    ฉันเฝ้าดูคุณเต้น

  4. อนาคต

    Die Ärzte werden ihn noch ein paar Tage beobachten.

    หมอจะคอยดูอาการเขาอีกไม่กี่วัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde den Hund erst mal beobachten, bevor ich ihn streichle.

    ฉันจะเฝ้าดูหมาก่อนสักหน่อยก่อนจะลูบมัน

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Beobachte den Himmel, gleich kommt der Mond.

    มองท้องฟ้าไว้ เดี๋ยวดวงจันทร์ก็จะโผล่ออกมา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Beobachten คือการเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดต่อเนื่องตามเวลา เช่น นก คน สภาพอากาศ; ส่วนหนังนั้นคุณ "anschauen".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)