ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

bemerken

สังเกตเห็น

  • อันดับที่ #267 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): bemerkt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันสังเกตเห็น
  2. du คุณสังเกตเห็น
  3. er, sie, es เขา/เธอสังเกตเห็น
  4. wir พวกเราสังเกตเห็น
  5. ihr พวกคุณสังเกตเห็น
  6. sie, Sie พวกเขาสังเกตเห็น

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันสังเกตเห็นแล้ว
  2. du คุณสังเกตเห็นแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอสังเกตเห็นแล้ว
  4. wir พวกเราสังเกตเห็นแล้ว
  5. ihr พวกคุณสังเกตเห็นแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาสังเกตเห็นแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้สังเกตเห็นแล้ว
  2. du คุณได้สังเกตเห็นแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้สังเกตเห็นแล้ว
  4. wir พวกเราได้สังเกตเห็นแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้สังเกตเห็นแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้สังเกตเห็นแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะสังเกตเห็น
  2. du คุณจะสังเกตเห็น
  3. er, sie, es เขา/เธอจะสังเกตเห็น
  4. wir พวกเราจะสังเกตเห็น
  5. ihr พวกคุณจะสังเกตเห็น
  6. sie, Sie พวกเขาจะสังเกตเห็น

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะสังเกตเห็น
  2. du คุณจะสังเกตเห็น
  3. er, sie, es เขา/เธอจะสังเกตเห็น
  4. wir พวกเราจะสังเกตเห็น
  5. ihr พวกคุณจะสังเกตเห็น
  6. sie, Sie พวกเขาจะสังเกตเห็น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du สังเกตสิ!
  2. ihr สังเกตสิ! (พวกคุณ)
  3. Sie สังเกตหน่อยครับ/ค่ะ!

วิธีใช้ bemerken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich bemerke erst jetzt, wie spät es ist.

    ฉันเพิ่งสังเกตเห็นตอนนี้เองว่ามันดึกแค่ไหนแล้ว

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Niemand bemerkte den Fehler im Brief.

    ไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดพลาดในจดหมาย

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du bemerkt, dass sie eine neue Brille trägt?

    คุณสังเกตเห็นไหมว่าเธอใส่แว่นใหม่?

  4. อนาคต

    Keine Sorge, das wird niemand bemerken.

    ไม่ต้องกังวล ไม่มีใครจะสังเกตเห็นหรอก

  5. รูปเงื่อนไข

    Ohne dich würde ich so etwas nie bemerken.

    ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงไม่มีวันสังเกตเห็นอะไรแบบนั้น

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bemerken Sie bitte den Unterschied zwischen den beiden Bildern.

    กรุณาสังเกตความแตกต่างระหว่างรูปภาพสองรูปนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bemerken คือการสังเกตเห็นบางสิ่ง; "merken" คือการฉุกคิด/รู้ตัวขึ้นมา และ "sich merken" คือการจดจำมันโดยตั้งใจ.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)