ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

sorgen

กังวล; ดูแล

  • อันดับที่ #264 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gesorgt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันกังวล
  2. du เธอกังวล
  3. er, sie, es เขา/เธอกังวล
  4. wir พวกเรากังวล
  5. ihr พวกเธอกังวล
  6. sie, Sie พวกเขากังวล

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันกังวลแล้ว
  2. du เธอกังวลแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอกังวลแล้ว
  4. wir พวกเรากังวลแล้ว
  5. ihr พวกเธอกังวลแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขากังวลแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้กังวลแล้ว
  2. du เธอได้กังวลแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้กังวลแล้ว
  4. wir พวกเราได้กังวลแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้กังวลแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้กังวลแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะกังวล
  2. du เธอจะกังวล
  3. er, sie, es เขา/เธอจะกังวล
  4. wir พวกเราจะกังวล
  5. ihr พวกเธอจะกังวล
  6. sie, Sie พวกเขาจะกังวล

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะกังวล
  2. du เธอจะกังวล
  3. er, sie, es เขา/เธอจะกังวล
  4. wir พวกเราจะกังวล
  5. ihr พวกเธอจะกังวล
  6. sie, Sie พวกเขาจะกังวล

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du กังวล!
  2. ihr กังวล! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie กังวล! (สุภาพ)

วิธีใช้ sorgen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich sorge für die Getränke, du für die Musik.

    ฉันจะดูแลเรื่องเครื่องดื่ม ส่วนเธอดูแลเรื่องเพลง

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Meine Mutter sorgte sich immer um uns.

    แม่ของฉันกังวลเรื่องพวกเราเสมอ

  3. กาลสมบูรณ์

    Wer hat für den Kuchen gesorgt?

    ใครจัดการเรื่องเค้ก

  4. อนาคต

    Ich werde dafür sorgen, dass alles klappt.

    ฉันจะทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde mich an deiner Stelle nicht sorgen.

    ถ้าเป็นฉัน ฉันคงไม่กังวล

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Sorg dich nicht, es wird alles gut.

    ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะเรียบร้อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Sich sorgen um" คือกังวลเกี่ยวกับใครสักคน; "sorgen für" คือการดูแลหรือจัดการให้: Ich sorge für das Essen.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)