ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

rausgehen

ออกไปข้างนอก

  • อันดับที่ #386 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rausgegangen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันออกไปข้างนอก
  2. du คุณออกไปข้างนอก
  3. er, sie, es เขา/เธอออกไปข้างนอก
  4. wir พวกเราออกไปข้างนอก
  5. ihr พวกคุณออกไปข้างนอก
  6. sie, Sie พวกเขาออกไปข้างนอก

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันออกไปข้างนอกแล้ว
  2. du คุณออกไปข้างนอกแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอออกไปข้างนอกแล้ว
  4. wir พวกเราออกไปข้างนอกแล้ว
  5. ihr พวกคุณออกไปข้างนอกแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาออกไปข้างนอกแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  2. du คุณได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  4. wir พวกเราได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ออกไปข้างนอกแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะออกไปข้างนอก
  2. du คุณจะออกไปข้างนอก
  3. er, sie, es เขา/เธอจะออกไปข้างนอก
  4. wir พวกเราจะออกไปข้างนอก
  5. ihr พวกคุณจะออกไปข้างนอก
  6. sie, Sie พวกเขาจะออกไปข้างนอก

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะออกไปข้างนอก
  2. du คุณคงจะออกไปข้างนอก
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะออกไปข้างนอก
  4. wir พวกเราคงจะออกไปข้างนอก
  5. ihr พวกคุณคงจะออกไปข้างนอก
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะออกไปข้างนอก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ออกไปข้างนอก!
  2. ihr ออกไปข้างนอก! (พวกคุณ)
  3. Sie ออกไปข้างนอก! (สุภาพ)

วิธีใช้ rausgehen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich gehe kurz raus, frische Luft holen.

    ฉันจะออกไปข้างนอกแป๊บหนึ่ง ไปสูดอากาศสดชื่น

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Hund ging raus und kam nass zurück.

    หมาออกไปข้างนอกแล้วกลับมาเปียกโชก

  3. กาลสมบูรณ์

    Bist du heute schon rausgegangen?

    วันนี้คุณออกไปข้างนอกหรือยัง?

  4. อนาคต

    Wir werden nach dem Essen noch rausgehen.

    พวกเราจะออกไปหลังอาหารเย็น

  5. รูปเงื่อนไข

    Bei dem Wetter würde ich nicht rausgehen.

    อากาศแบบนี้ฉันคงไม่ออกไปข้างนอกหรอก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Geht raus und spielt, die Sonne scheint!

    ออกไปข้างนอกแล้วไปเล่นสิ แดดออกอยู่!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • rausgehen เป็นรูปใช้ในชีวิตประจำวันของ hinausgehen: ออกไปข้างนอก รับอากาศสดชื่น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)