ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

ausgehen

ออกไปข้างนอก; หมดลง

  • อันดับที่ #387 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ausgegangen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันออกไปข้างนอก
  2. du คุณออกไปข้างนอก
  3. er, sie, es เขา/เธอออกไปข้างนอก
  4. wir พวกเราออกไปข้างนอก
  5. ihr พวกคุณออกไปข้างนอก
  6. sie, Sie พวกเขาออกไปข้างนอก

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันออกไปข้างนอกแล้ว
  2. du คุณออกไปข้างนอกแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอออกไปข้างนอกแล้ว
  4. wir พวกเราออกไปข้างนอกแล้ว
  5. ihr พวกคุณออกไปข้างนอกแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาออกไปข้างนอกแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  2. du คุณได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  4. wir พวกเราได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ออกไปข้างนอกแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ออกไปข้างนอกแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะออกไปข้างนอก
  2. du คุณจะออกไปข้างนอก
  3. er, sie, es เขา/เธอจะออกไปข้างนอก
  4. wir พวกเราจะออกไปข้างนอก
  5. ihr พวกคุณจะออกไปข้างนอก
  6. sie, Sie พวกเขาจะออกไปข้างนอก

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะออกไปข้างนอก
  2. du คุณจะออกไปข้างนอก
  3. er, sie, es เขา/เธอจะออกไปข้างนอก
  4. wir พวกเราจะออกไปข้างนอก
  5. ihr พวกคุณจะออกไปข้างนอก
  6. sie, Sie พวกเขาจะออกไปข้างนอก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ออกไปข้างนอก!
  2. ihr พวกคุณออกไปข้างนอก!
  3. Sie กรุณาออกไปข้างนอก!

วิธีใช้ ausgehen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Uns geht langsam der Kaffee aus.

    กาแฟของพวกเรากำลังจะหมดช้าๆ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Früher gingen wir jedes Wochenende aus.

    เมื่อก่อนพวกเราออกไปข้างนอกทุกสุดสัปดาห์

  3. กาลสมบูรณ์

    Gestern Abend sind wir schick ausgegangen.

    เมื่อคืนพวกเราออกไปข้างนอกแบบแต่งตัวเนี้ยบ

  4. อนาคต

    Das Benzin wird uns bald ausgehen.

    น้ำมันเบนซินของพวกเราจะหมดในไม่ช้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde gern mal wieder mit dir ausgehen.

    ฉันอยากไปออกไปข้างนอกกับคุณอีกสักครั้งในโอกาสหน้า

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Geh ruhig aus, ich bleibe bei den Kindern.

    ออกไปเถอะ ฉันจะอยู่กับเด็กๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คน gehen aus ตอนเย็น; สิ่งของ gehen aus เมื่อมันหมด และคนนั้นจะอยู่ในรูปกรรมรอง (dative): Mir geht das Geld aus.
  • Das Licht geht aus คือไฟดับ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)