ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

weggehen

ไปจากที่นี่, ออกไป

  • อันดับที่ #384 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): weggegangen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันออกไป
  2. du คุณออกไป
  3. er, sie, es เขา/เธอออกไป
  4. wir พวกเราออกไป
  5. ihr พวกคุณออกไป
  6. sie, Sie พวกเขาออกไป

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันออกไปแล้ว
  2. du คุณออกไปแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอออกไปแล้ว
  4. wir พวกเราออกไปแล้ว
  5. ihr พวกคุณออกไปแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาออกไปแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ออกไปแล้ว
  2. du คุณได้ออกไปแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ออกไปแล้ว
  4. wir พวกเราได้ออกไปแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ออกไปแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ออกไปแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะออกไป
  2. du คุณจะออกไป
  3. er, sie, es เขา/เธอจะออกไป
  4. wir พวกเราจะออกไป
  5. ihr พวกคุณจะออกไป
  6. sie, Sie พวกเขาจะออกไป

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะออกไป
  2. du คุณคงจะออกไป
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะออกไป
  4. wir พวกเราคงจะออกไป
  5. ihr พวกคุณคงจะออกไป
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะออกไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ออกไป!
  2. ihr ออกไป! (พวกคุณ)
  3. Sie ออกไป! (สุภาพ)

วิธีใช้ weggehen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich gehe jetzt weg, bis später!

    ฉันไปก่อนนะ เดี๋ยวเจอกัน!

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Er ging ohne Abschied weg.

    เขาออกไปโดยไม่บอกลา

  3. กาลสมบูรณ์

    Die Schmerzen sind von allein weggegangen.

    อาการปวดหายไปเอง

  4. อนาคต

    Ich werde am Samstag mit Freunden weggehen.

    วันเสาร์ฉันจะออกไปกับเพื่อนๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde jetzt nicht weggehen, es regnet.

    ตอนนี้ฉันคงไม่ออกไปหรอก ฝนตกอยู่

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Geh nicht weg, ich bin gleich zurück.

    อย่าไปไหนนะ ฉันเดี๋ยวกลับมา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • weggehen ยังหมายถึงออกไปข้างนอกตอนเย็นด้วย: Gehen wir heute Abend weg?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)