ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

wachsen

เติบโต

  • อันดับที่ #254 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gewachsen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเติบโต
  2. du เธอเติบโต
  3. er, sie, es เขา/เธอเติบโต
  4. wir พวกเราเติบโต
  5. ihr พวกเธอเติบโต
  6. sie, Sie พวกเขาเติบโต

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเติบโตแล้ว
  2. du เธอเติบโตแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอเติบโตแล้ว
  4. wir พวกเราเติบโตแล้ว
  5. ihr พวกเธอเติบโตแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาเติบโตแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้เติบโตแล้ว
  2. du เธอได้เติบโตแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้เติบโตแล้ว
  4. wir พวกเราได้เติบโตแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้เติบโตแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้เติบโตแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเติบโต
  2. du เธอจะเติบโต
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเติบโต
  4. wir พวกเราจะเติบโต
  5. ihr พวกเธอจะเติบโต
  6. sie, Sie พวกเขาจะเติบโต

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะเติบโต
  2. du เธอคงจะเติบโต
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะเติบโต
  4. wir พวกเราคงจะเติบโต
  5. ihr พวกเธอคงจะเติบโต
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะเติบโต

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เติบโต!
  2. ihr เติบโต! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie เติบโต! (สุภาพ)

วิธีใช้ wachsen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Die Kinder wachsen so schnell.

    เด็ก ๆ โตเร็วมาก

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Hinter dem Haus wuchs ein alter Apfelbaum.

    หลังบ้านมีต้นแอปเปิลเก่า ๆ ต้นหนึ่งขึ้นอยู่

  3. กาลสมบูรณ์

    Du bist seit dem Sommer ganz schön gewachsen!

    เธอโตขึ้นเยอะเลยตั้งแต่หน้าร้อน!

  4. อนาคต

    Die Stadt wird in den nächsten Jahren weiter wachsen.

    เมืองนี้จะเติบโตต่อไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Mit mehr Sonne würden die Tomaten besser wachsen.

    ถ้ามีแดดมากขึ้น มะเขือเทศก็คงจะโตได้ดีกว่า

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wachs schnell, kleiner Baum!

    โตเร็ว ๆ นะ ต้นไม้น้อย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Wachsen คือการเติบโตได้ด้วยตัวเอง เช่น เด็ก พืช เมือง; การปลูกผักใช้คำว่า "anbauen".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)