ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

wehtun

เจ็บ

  • อันดับที่ #261 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): wehgetan

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเจ็บ
  2. du เธอเจ็บ
  3. er, sie, es เขา/เธอเจ็บ
  4. wir พวกเราเจ็บ
  5. ihr พวกเธอเจ็บ
  6. sie, Sie พวกเขาเจ็บ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเจ็บ
  2. du เธอเจ็บ
  3. er, sie, es เขา/เธอเจ็บ
  4. wir พวกเราเจ็บ
  5. ihr พวกเธอเจ็บ
  6. sie, Sie พวกเขาเจ็บ

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันเจ็บแล้ว
  2. du เธอเจ็บแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอเจ็บแล้ว
  4. wir พวกเราเจ็บแล้ว
  5. ihr พวกเธอเจ็บแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาเจ็บแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเจ็บ
  2. du เธอจะเจ็บ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเจ็บ
  4. wir พวกเราจะเจ็บ
  5. ihr พวกเธอจะเจ็บ
  6. sie, Sie พวกเขาจะเจ็บ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะเจ็บ
  2. du เธอคงจะเจ็บ
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะเจ็บ
  4. wir พวกเราคงจะเจ็บ
  5. ihr พวกเธอคงจะเจ็บ
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะเจ็บ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เจ็บ!
  2. ihr เจ็บ! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie เจ็บ! (สุภาพ)

วิธีใช้ wehtun

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mein Rücken tut mir seit gestern weh.

    หลังของฉันเจ็บมาตั้งแต่เมื่อวาน

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Nach dem Lauf taten mir die Beine weh.

    หลังจากวิ่ง ขาของฉันก็เจ็บ

  3. กาลสมบูรณ์

    Hat die Spritze wehgetan?

    ฉีดยาเจ็บไหม

  4. อนาคต

    Das wird kurz wehtun, dann ist es vorbei.

    เดี๋ยวมันจะเจ็บแป๊บหนึ่ง แล้วก็จบ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ein Nein von ihm würde mir sehr wehtun.

    ถ้าเขาปฏิเสธ มันจะทำให้ฉันเจ็บมากจริงๆ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Tu ihm nicht weh, er ist noch klein!

    อย่าทำให้เขาเจ็บ เขายังตัวเล็กอยู่!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คนที่เจ็บจะอยู่ในรูปกรรมรอง (dative): mein Kopf tut mir weh; "Das tut weh!" คือ "มันเจ็บ!".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)