ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

zulassen

ยอมให้, ปล่อยให้เกิดขึ้น

  • อันดับที่ #358 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): zugelassen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันยอมให้
  2. du คุณยอมให้
  3. er, sie, es เขา/เธอยอมให้
  4. wir พวกเรายอมให้
  5. ihr พวกคุณยอมให้
  6. sie, Sie พวกเขายอมให้

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันยอมให้แล้ว
  2. du คุณยอมให้แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอยอมให้แล้ว
  4. wir พวกเรายอมให้แล้ว
  5. ihr พวกคุณยอมให้แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขายอมให้แล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ยอมให้แล้ว
  2. du คุณได้ยอมให้แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ยอมให้แล้ว
  4. wir พวกเราได้ยอมให้แล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ยอมให้แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ยอมให้แล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะยอมให้
  2. du คุณจะยอมให้
  3. er, sie, es เขา/เธอจะยอมให้
  4. wir พวกเราจะยอมให้
  5. ihr พวกคุณจะยอมให้
  6. sie, Sie พวกเขาจะยอมให้

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะยอมให้ (ถ้าหาก...)
  2. du คุณจะยอมให้ (ถ้าหาก...)
  3. er, sie, es เขา/เธอจะยอมให้ (ถ้าหาก...)
  4. wir พวกเราจะยอมให้ (ถ้าหาก...)
  5. ihr พวกคุณจะยอมให้ (ถ้าหาก...)
  6. sie, Sie พวกเขาจะยอมให้ (ถ้าหาก...)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ยอมให้!
  2. ihr ยอมให้! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie ยอมให้! (สุภาพ)

วิธีใช้ zulassen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    So etwas lasse ich in meinem Haus nicht zu.

    ฉันจะไม่ยอมให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นในบ้านฉัน

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Lehrerin ließ keine Ausnahme zu.

    ครูไม่ยอมให้มีข้อยกเว้น

  3. กาลสมบูรณ์

    Warum hast du das zugelassen?

    ทำไมคุณถึงปล่อยให้มันเกิดขึ้น?

  4. อนาคต

    Der Chef wird keine Verspätung mehr zulassen.

    หัวหน้าจะไม่ยอมให้มาสายอีกต่อไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Das würde ich als Vater nie zulassen.

    ในฐานะพ่อ ฉันจะไม่มีวันยอมให้เรื่องนั้น

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lass nicht zu, dass sie dich so behandeln!

    อย่าปล่อยให้พวกเขาปฏิบัติกับคุณแบบนั้น!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Zulassen คือการยอมให้บางอย่างเกิดขึ้น มักใช้ในประโยคปฏิเสธ: das lasse ich nicht zu. รถยนต์ก็อาจจะ zugelassen คือจดทะเบียนแล้วด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน zulassen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Das lassen wir nicht zu. พวกเราจะไม่ยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น
  • Das haben wir nicht zugelassen. พวกเราไม่ยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น
  • Morgen lassen wir das nicht zu. พรุ่งนี้พวกเราจะไม่ยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)