ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

vertreten

เป็นตัวแทน

  • อันดับที่ #441 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vertreten

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเป็นตัวแทน
  2. du เธอเป็นตัวแทน
  3. er, sie, es เขา/เธอเป็นตัวแทน
  4. wir พวกเราเป็นตัวแทน
  5. ihr พวกเธอเป็นตัวแทน
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอเป็นตัวแทน

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเป็นตัวแทนแล้ว
  2. du เธอเป็นตัวแทนแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอเป็นตัวแทนแล้ว
  4. wir พวกเราเป็นตัวแทนแล้ว
  5. ihr พวกเธอเป็นตัวแทนแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอเป็นตัวแทนแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้เป็นตัวแทนแล้ว
  2. du เธอได้เป็นตัวแทนแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้เป็นตัวแทนแล้ว
  4. wir พวกเราได้เป็นตัวแทนแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้เป็นตัวแทนแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอได้เป็นตัวแทนแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเป็นตัวแทน
  2. du เธอจะเป็นตัวแทน
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเป็นตัวแทน
  4. wir พวกเราจะเป็นตัวแทน
  5. ihr พวกเธอจะเป็นตัวแทน
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอจะเป็นตัวแทน

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะเป็นตัวแทน
  2. du เธอคงจะเป็นตัวแทน
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะเป็นตัวแทน
  4. wir พวกเราคงจะเป็นตัวแทน
  5. ihr พวกเธอคงจะเป็นตัวแทน
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอคงจะเป็นตัวแทน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เป็นตัวแทน!
  2. ihr เป็นตัวแทน! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie เป็นตัวแทน! (สุภาพ)

วิธีใช้ vertreten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Herr Lange vertritt die Firma in Wien.

    คุณ Lange เป็นตัวแทนบริษัทที่เวียนนา

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Während ihres Urlaubs vertrat ich die Kollegin.

    ระหว่างที่เธอลาพักร้อน ฉันไปแทนเพื่อนร่วมงาน

  3. กาลสมบูรณ์

    Wer hat dich gestern im Unterricht vertreten?

    เมื่อวานใครมาสอนแทนเธอ

  4. อนาคต

    Ein Anwalt wird uns vor Gericht vertreten.

    ทนายความจะเป็นตัวแทนให้เราในศาล

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde diese Meinung nicht öffentlich vertreten.

    ฉันคงไม่แสดงความคิดเห็นนั้นต่อหน้าสาธารณะหรอก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Vertritt mich bitte morgen bei der Besprechung.

    พรุ่งนี้ช่วยไปแทนฉันในการประชุมด้วยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • การไปแทนเพื่อนร่วมงานก็ใช้ vertreten ด้วย: ich vertrete Frau Koch diese Woche. การยึดถือความคิดเห็นคือ eine Meinung vertreten.

ที่ที่คุณจะได้ยิน vertreten

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Ich vertrete den Eigentümer. ฉันเป็นตัวแทนเจ้าของ
  • Die Anwältin hat die Mieter vertreten. ทนายความเป็นตัวแทนให้ผู้เช่า
  • Morgen vertrete ich den Eigentümer. พรุ่งนี้ฉันจะเป็นตัวแทนให้เจ้าของ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)