ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

lassen

ปล่อยให้, ทิ้งไว้

  • อันดับที่ #15 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gelassen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันปล่อยให้/ทิ้งไว้
  2. du เธอปล่อยให้/ทิ้งไว้
  3. er, sie, es เขา/เธอปล่อยให้/ทิ้งไว้
  4. wir พวกเราปล่อยให้/ทิ้งไว้
  5. ihr พวกเธอปล่อยให้/ทิ้งไว้
  6. sie, Sie พวกเขาปล่อยให้/ทิ้งไว้

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันปล่อยให้/ทิ้งไว้
  2. du เธอปล่อยให้/ทิ้งไว้
  3. er, sie, es เขา/เธอปล่อยให้/ทิ้งไว้แล้ว
  4. wir พวกเราปล่อยให้/ทิ้งไว้
  5. ihr พวกเธอปล่อยให้/ทิ้งไว้
  6. sie, Sie พวกเขาปล่อยให้/ทิ้งไว้

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ปล่อยให้/ทิ้งไว้แล้ว
  2. du เธอได้ปล่อยให้/ทิ้งไว้แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ปล่อยให้/ทิ้งไว้แล้ว
  4. wir พวกเราได้ปล่อยให้/ทิ้งไว้แล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ปล่อยให้/ทิ้งไว้แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ปล่อยให้/ทิ้งไว้แล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  2. du เธอจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  3. er, sie, es เขา/เธอจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  4. wir พวกเราจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  5. ihr พวกเธอจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  6. sie, Sie พวกเขาจะปล่อยให้/ทิ้งไว้

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  2. du เธอคงจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  4. wir พวกเราคงจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  5. ihr พวกเธอคงจะปล่อยให้/ทิ้งไว้
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะปล่อยให้/ทิ้งไว้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ปล่อยให้/ทิ้งไว้!
  2. ihr ปล่อยให้/ทิ้งไว้! (พวกเธอ)
  3. Sie ปล่อยให้/ทิ้งไว้! (สุภาพ)

วิธีใช้ lassen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Lässt du die Kinder allein zu Hause?

    เธอปล่อยให้เด็กๆ อยู่บ้านกันเองเหรอ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Ich ließ den Regenschirm im Büro.

    ฉันทิ้งร่มไว้ที่ออฟฟิศ

  3. กาลสมบูรณ์

    Wo hast du die Schlüssel gelassen?

    เธอทิ้งกุญแจไว้ที่ไหน

  4. อนาคต

    Ich werde dich nicht allein lassen.

    ฉันจะไม่ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde den Hund nicht im Auto lassen.

    ฉันคงไม่ทิ้งสุนัขไว้ในรถ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lass mich bitte in Ruhe!

    ช่วยปล่อยฉันไว้คนเดียวที!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Lassen คือปล่อยให้ใครทำบางอย่าง หรือทิ้งบางอย่างไว้ที่ไหนสักแห่ง: lass mich, ich lasse den Schirm zu Hause.
  • เมื่อใช้กับกริยาอีกตัว lassen หมายถึงให้คนอื่นทำให้/จ้างให้ทำ และกริยาช่องสามจะเป็น lassen: ich habe das Auto reparieren lassen.

ที่ที่คุณจะได้ยิน lassen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Lassen Sie uns reden. มาคุยกันเถอะ
  • Ich habe die Tür offen gelassen. ฉันทิ้งประตูไว้เปิดอยู่
  • Morgen lasse ich das Auto stehen. พรุ่งนี้ฉันจะจอดรถไว้ที่บ้าน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Lassen Sie uns reden. มาคุยกันเถอะ
  • Ich habe die Tür offen gelassen. ฉันทิ้งประตูไว้เปิดอยู่
  • Morgen lasse ich das Auto stehen. พรุ่งนี้ฉันจะจอดรถไว้ที่บ้าน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)