ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

gelten

ใช้ได้, มีผลบังคับใช้

  • อันดับที่ #38 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gegolten

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  2. du เธอใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  3. er, sie, es เขา/เธอใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  4. wir พวกเราใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  5. ihr พวกเธอใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  6. sie, Sie พวกเขาใช้ได้/มีผลบังคับใช้

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  2. du เธอใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  4. wir พวกเราใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  5. ihr พวกเธอใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  2. du เธอได้ใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  4. wir พวกเราได้ใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ใช้ได้/มีผลบังคับใช้แล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  2. du เธอจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  3. er, sie, es เขา/เธอจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  4. wir พวกเราจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  5. ihr พวกเธอจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  6. sie, Sie พวกเขาจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  2. du เธอคงจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  4. wir พวกเราคงจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  5. ihr พวกเธอคงจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะใช้ได้/มีผลบังคับใช้

วิธีใช้ gelten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Das Angebot gilt nur bis Samstag.

    ข้อเสนอนี้ใช้ได้ถึงวันเสาร์เท่านั้น

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Früher galt hier Tempo fünfzig.

    เมื่อก่อนที่นี่จำกัดความเร็วที่ห้าสิบ

  3. กาลสมบูรณ์

    Der alte Fahrplan hat bis gestern gegolten.

    ตารางเดินรถเก่าใช้ได้ถึงเมื่อวาน

  4. อนาคต

    Die neue Regel wird ab Januar gelten.

    กฎใหม่จะมีผลตั้งแต่เดือนมกราคม

  5. รูปเงื่อนไข

    Ohne Stempel würde das Ticket nicht gelten.

    ถ้าไม่มีตราประทับ ตั๋วก็จะใช้ไม่ได้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ตั๋วหรือข้อเสนอ gilt คือใช้ได้/มีผล: das Ticket gilt bis Freitag. Gelten als คือถือว่า/นับว่า: er gilt als Experte.
  • Das gilt nicht! คือสิ่งที่เด็กๆ ตะโกนเมื่อการเดินนั้นไม่นับ

ที่ที่คุณจะได้ยิน gelten

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Das gilt für alle. นั่นใช้กับทุกคน
  • Das hat früher gegolten. นั่นเคยใช้ได้ในอดีต
  • Ab morgen gilt das nicht mehr. ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป อันนั้นจะใช้ไม่ได้อีกแล้ว

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Das gilt für alle. นั่นใช้กับทุกคน
  • Das hat früher gegolten. นั่นเคยใช้ได้ในอดีต
  • Ab morgen gilt das nicht mehr. ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป อันนั้นจะใช้ไม่ได้อีกแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)