ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. εγώ ฉันทำ, ฉันกำลังทำ (ปัจจุบัน)
  2. εσύ เธอ (หนึ่งคน แบบกันเอง) ทำ, กำลังทำ (ปัจจุบัน)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ทำ, กำลังทำ (ปัจจุบัน)
  4. εμείς พวกเราทำ, กำลังทำ (ปัจจุบัน)
  5. εσείς คุณ (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ) ทำ, กำลังทำ (ปัจจุบัน)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาทำ, กำลังทำ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. εγώ ฉันทำ, ฉันได้ทำ (อดีต)
  2. εσύ เธอ (หนึ่งคน แบบกันเอง) ทำ, ได้ทำ (อดีต)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ทำ, ได้ทำ (อดีต)
  4. εμείς พวกเราทำ, ได้ทำ (อดีต)
  5. εσείς คุณ (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ) ทำ, ได้ทำ (อดีต)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาทำ, ได้ทำ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. εγώ ฉันได้ทำแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. εσύ เธอ (หนึ่งคน แบบกันเอง) ได้ทำแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ได้ทำแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. εμείς พวกเราได้ทำแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. εσείς คุณ (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ) ได้ทำแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาได้ทำแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. εγώ ฉันจะทำ (อนาคต)
  2. εσύ เธอ (หนึ่งคน แบบกันเอง) จะทำ (อนาคต)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน จะทำ (อนาคต)
  4. εμείς พวกเราจะทำ (อนาคต)
  5. εσείς คุณ (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ) จะทำ (อนาคต)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาจะทำ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. εγώ ฉันคงจะทำ (สมมติ ใช้กับประโยคเงื่อนไข ถ้า...)
  2. εσύ เธอ (หนึ่งคน แบบกันเอง) คงจะทำ (สมมติ)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน คงจะทำ (สมมติ)
  4. εμείς พวกเราคงจะทำ (สมมติ)
  5. εσείς คุณ (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ) คงจะทำ (สมมติ หรือขอร้องอย่างสุภาพ)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาคงจะทำ (สมมติ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. εσύ ทำสิ! (หนึ่งคน แบบกันเอง)
  2. εσείς ทำเถอะ! (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ)
  3. εμείς มาทำกันเถอะ

ปฏิเสธ

  1. εγώ (present) ฉันไม่ทำ
  2. εγώ (past) ฉันไม่ได้ทำ
  3. εγώ (perfect) ฉันยังไม่ได้ทำ
  4. εγώ (future) ฉันจะไม่ทำ
  5. εσύ (request) กรุณาอย่าทำ (หนึ่งคน แบบกันเอง)
  6. εσείς (request) กรุณาอย่าทำ (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ)

วิธีใช้ κάνω

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Κάνω τα μαθήματά μου στο σπίτι.

    ฉันทำการบ้านที่บ้าน

  2. ปัจจุบัน

    Τι κάνετε σήμερα;

    วันนี้คุณทำอะไรบ้าง? (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ)

  3. อดีต

    Χθες έκανα μια βόλτα στο πάρκο.

    เมื่อวานฉันไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ

  4. อดีต

    Χθες κάναμε τα ψώνια μαζί.

    เมื่อวานพวกเราไปซื้อของด้วยกัน

  5. กาลสมบูรณ์

    Έχω κάνει ήδη τα μαθήματά μου.

    ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

  6. กาลสมบูรณ์

    Έχετε κάνει ήδη κράτηση;

    คุณจองที่ไว้แล้วหรือยัง? (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ)

  7. อนาคต

    Αύριο θα κάνω ψώνια στο σούπερ μάρκετ.

    พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

  8. รูปเงื่อนไข

    Αν δεν έβρεχε, θα έκανα μια βόλτα στο κέντρο.

    ถ้าฝนไม่ตก ฉันคงจะไปเดินเล่นในตัวเมือง

  9. รูปเงื่อนไข

    Αν δεν σας ενοχλεί, θα μου κάνατε μια χάρη;

    ถ้าไม่เป็นการรบกวน คุณ (หนึ่งคน แบบสุภาพ) ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม?

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Κάντε λίγη υπομονή, παρακαλώ.

    กรุณาอดทนอีกสักนิดนะ (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ)

  11. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Κάνε μου έναν καφέ, παρακαλώ.

    ช่วยชงกาแฟให้ฉันแก้วหนึ่งหน่อยนะ (หนึ่งคน แบบกันเอง)

  12. ปฏิเสธ

    Μην κάνετε θόρυβο, παρακαλώ, το μωρό κοιμάται.

    กรุณาอย่าส่งเสียงดัง เด็กทารกกำลังหลับอยู่ (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ)

ข้อมูลที่ควรรู้

  • κάνω แปลว่า 'ทำ' และ 'สร้าง' ยังปรากฏในวลีสำเร็จรูปมากมาย เช่น κάνω μια βόλτα (ไปเดินเล่น), κάνω κράτηση (จองที่), κάνω ψώνια (ซื้อของ), κάνω υπομονή (อดทน) ส่วน Τι κάνεις; แปลว่า 'สบายดีไหม?'
  • รูปอดีต έκανα ใช้ได้ทั้งอดีตธรรมดาและอดีตต่อเนื่อง คือ 'ฉันทำ/ได้ทำ' หรือ 'ฉันกำลังทำ' หน่วยเติมหน้า ε- จะหายไปในรูปพหูพจน์ κάναμε และ κάνατε แต่ยังคงอยู่ใน έκανα, έκανες, έκανε และ έκαναν
  • รูปปัจจุบันสมบูรณ์ (Perfect) คือ έχω κάνει ประกอบด้วยกริยา έχω กับรูปที่ไม่เปลี่ยนแปลง κάνει เติม ήδη เพื่อสื่อว่า 'แล้ว' เช่น Έχω κάνει ήδη τα μαθήματά μου แปลว่า 'ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว'
  • θα κάνω แปลว่า 'ฉันจะทำ' ส่วน θα έκανα แปลว่า 'ฉันคงจะทำ' ใช้กับประโยคเงื่อนไข เช่น Αν είχα χρόνο, θα έκανα μια βόλτα รูปแบบเดียวกันใช้ขอร้องอย่างสุภาพได้ เช่น Θα μου κάνατε μια χάρη; (ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม?)
  • εσείς ใช้ได้ทั้งเป็น 'คุณ' พหูพจน์และ 'คุณ' เอกพจน์แบบสุภาพ รูปกริยาคือ κάνετε, κάνατε, έχετε κάνει, θα κάνατε และ κάντε เมื่อพูดกับเพื่อนหรือคนในครอบครัวหนึ่งคน ให้ใช้ εσύ: κάνεις, έκανες, κάνε
  • รูปคำสั่ง: κάνε (หนึ่งคน แบบกันเอง) และ κάντε (หลายคน หรือหนึ่งคนแบบสุภาพ) คำสั่งปฏิเสธใช้ μην: μην κάνεις, μην κάνετε ภาษากรีกไม่มีรูปกริยาไม่ผัน 'ทำ' จึงแสดงด้วย να κάνω, να κάνεις เป็นต้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ