ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bentuk dasar ตื่น; ตื่นนอน (รูปพื้นฐาน)

ปัจจุบัน

  1. saya ฉันตื่น (ปัจจุบัน)
  2. kamu เธอตื่น (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. Anda คุณตื่น (เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  4. dia เขาตื่น (ปัจจุบัน)
  5. kami พวกเราตื่น (ไม่รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  6. kita พวกเราตื่น (รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  7. mereka พวกเขาตื่น (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. saya ฉันตื่นเมื่อกี้ (อดีต)
  2. kamu เธอตื่นเมื่อกี้ (ไม่เป็นทางการ, อดีต)
  3. Anda คุณตื่นเมื่อกี้ (เป็นทางการ, อดีต)
  4. dia เขาตื่นเมื่อกี้ (อดีต)
  5. kami พวกเราตื่นเมื่อกี้ (ไม่รวมผู้ฟัง, อดีต)
  6. kita พวกเราตื่นเมื่อกี้ (รวมผู้ฟัง, อดีต)
  7. mereka พวกเขาตื่นเมื่อกี้ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. saya ฉันตื่นแล้ว (สมบูรณ์)
  2. kamu เธอตื่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, สมบูรณ์)
  3. Anda คุณตื่นแล้ว (เป็นทางการ, สมบูรณ์)
  4. dia เขาตื่นแล้ว (สมบูรณ์)
  5. kami พวกเราตื่นแล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง, สมบูรณ์)
  6. kita พวกเราตื่นแล้ว (รวมผู้ฟัง, สมบูรณ์)
  7. mereka พวกเขาตื่นแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. saya ฉันกำลังตื่น (กำลังดำเนินอยู่)
  2. kamu เธอกำลังตื่น (ไม่เป็นทางการ, กำลังดำเนินอยู่)
  3. Anda คุณกำลังตื่น (เป็นทางการ, กำลังดำเนินอยู่)
  4. dia เขากำลังตื่น (กำลังดำเนินอยู่)
  5. kami พวกเรากำลังตื่น (ไม่รวมผู้ฟัง, กำลังดำเนินอยู่)
  6. kita พวกเรากำลังตื่น (รวมผู้ฟัง, กำลังดำเนินอยู่)
  7. mereka พวกเขากำลังตื่น (กำลังดำเนินอยู่)

อนาคต

  1. saya ฉันจะตื่น (อนาคต)
  2. kamu เธอจะตื่น (ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  3. Anda คุณจะตื่น (เป็นทางการ, อนาคต)
  4. dia เขาจะตื่น (อนาคต)
  5. kami พวกเราจะตื่น (ไม่รวมผู้ฟัง, อนาคต)
  6. kita พวกเราจะตื่น (รวมผู้ฟัง, อนาคต)
  7. mereka พวกเขาจะตื่น (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. saya ฉันไม่ตื่น (ปฏิเสธ)
  2. kamu เธอไม่ตื่น (ไม่เป็นทางการ, ปฏิเสธ)
  3. Anda คุณไม่ตื่น (เป็นทางการ, ปฏิเสธ)
  4. dia เขาไม่ตื่น (ปฏิเสธ)
  5. kami พวกเราไม่ตื่น (ไม่รวมผู้ฟัง, ปฏิเสธ)
  6. kita พวกเราไม่ตื่น (รวมผู้ฟัง, ปฏิเสธ)
  7. mereka พวกเขาไม่ตื่น (ปฏิเสธ)
  8. saya (belum) ฉันยังไม่ตื่น (ยังไม่)
  9. dia (belum) เขายังไม่ตื่น (ยังไม่)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. kamu (biasa) ตื่นได้แล้ว! (ไม่เป็นทางการ ใช้กับเพื่อนหรือคนในครอบครัว)
  2. kamu (lembut) ตื่นเถอะนะ (นุ่มนวล)
  3. kita (ajakan) มาเถอะ ตื่นกันเถอะ!
  4. Anda (sopan) เชิญลุกขึ้นค่ะ/ครับ (เชิญอย่างสุภาพ)
  5. kamu (permintaan) ช่วยตื่นด้วยนะ (ขอร้องอย่างสุภาพ)

วิธีใช้ bangun

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya bangun jam enam setiap pagi.

    ผมตื่นนอนตอนหกโมงทุกเช้า

  2. อดีต

    Tadi pagi saya bangun jam lima.

    เช้านี้ผมตื่นตอนตีห้า

  3. กาลสมบูรณ์

    Saya sudah bangun dan siap berangkat kerja.

    ผมตื่นแล้วและพร้อมออกไปทำงาน

  4. ต่อเนื่อง

    Adik saya sedang bangun, jadi kami belum sarapan.

    น้องกำลังตื่น พวกเราเลยยังไม่ได้กินข้าวเช้า

  5. อนาคต

    Besok saya akan bangun lebih awal.

    พรุ่งนี้ผมจะตื่นให้เช้ากว่านี้

  6. ปฏิเสธ

    Hari Minggu saya tidak bangun pagi.

    วันอาทิตย์ผมไม่ตื่นเช้า

  7. ปฏิเสธ

    Ibu belum bangun, jadi kami menunggu.

    แม่ยังไม่ตื่น พวกเราเลยรออยู่

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ayo bangun, sarapan sudah siap!

    มาเร็ว ตื่นได้แล้ว อาหารเช้าพร้อมแล้ว!

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya suka bangun pagi.

    ผมชอบตื่นเช้า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือกาล "Bangun" คงรูปเดิมใน "saya bangun" "dia bangun" และ "mereka bangun" คำบอกเวลาและคำบ่งชี้ต่าง ๆ จะแสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด
  • คำบ่งชี้ที่พบบ่อย: "tadi saya bangun" (เมื่อกี้ฉันตื่น) "sudah bangun" (ตื่นแล้ว) "sedang bangun" (กำลังตื่น) "akan bangun" (จะตื่น)
  • การปฏิเสธ: "tidak bangun" หมายถึงไม่ตื่นหรือไม่ลุกขึ้น "Belum bangun" หมายถึงยังไม่ตื่น เช่น "Dia belum bangun"
  • "Bangun" มักหมายถึงการตื่นและลุกจากเตียง "Bangun pagi" หมายถึงตื่นแต่เช้า "Ayo bangun!" ใช้กระตุ้นให้ใครสักคนลุกขึ้น ส่วน "Bangunlah" เป็นรูปคำสั่งที่นุ่มนวลกว่า
  • กริยาที่เกี่ยวข้อง: "membangunkan" หมายถึงปลุกคนอื่น "terbangun" หมายถึงตื่นขึ้นมากะทันหันหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ และ "membangun" หมายถึงสร้าง ทั้งหมดนี้เป็นกริยาคนละคำกัน
  • สรรพนาม: "kita" รวมผู้ฟังด้วย แต่ "kami" ไม่รวมผู้ฟัง "Anda" เป็นทางการและสุภาพ "Kamu" ใช้กับเพื่อน คนในครอบครัว และคนที่อายุน้อยกว่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ