ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

mancare

เป็นที่คิดถึง (mi manchi = ฉันคิดถึงคุณ)

  • อันดับที่ #107 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): mancato
  • รูปเจอรันด์: mancando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเป็นที่คิดถึง
  2. tu คุณเป็นที่คิดถึง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเป็นที่คิดถึง
  4. noi พวกเราเป็นที่คิดถึง
  5. voi พวกคุณเป็นที่คิดถึง
  6. loro พวกเขาเป็นที่คิดถึง

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเคยเป็นที่คิดถึง
  2. tu คุณเคยเป็นที่คิดถึง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเป็นที่คิดถึง
  4. noi พวกเราเคยเป็นที่คิดถึง
  5. voi พวกคุณเคยเป็นที่คิดถึง
  6. loro พวกเขาเคยเป็นที่คิดถึง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเป็นที่คิดถึง
  2. tu คุณเคยเป็นที่คิดถึง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเป็นที่คิดถึง
  4. noi พวกเราเคยเป็นที่คิดถึง
  5. voi พวกคุณเคยเป็นที่คิดถึง
  6. loro พวกเขาเคยเป็นที่คิดถึง

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเป็นที่คิดถึง
  2. tu คุณจะเป็นที่คิดถึง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเป็นที่คิดถึง
  4. noi พวกเราจะเป็นที่คิดถึง
  5. voi พวกคุณจะเป็นที่คิดถึง
  6. loro พวกเขาจะเป็นที่คิดถึง

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะเป็นที่คิดถึง (ถ้า...)
  2. tu คุณจะเป็นที่คิดถึง (ถ้า...)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเป็นที่คิดถึง (ถ้า...)
  4. noi พวกเราจะเป็นที่คิดถึง (ถ้า...)
  5. voi พวกคุณจะเป็นที่คิดถึง (ถ้า...)
  6. loro พวกเขาจะเป็นที่คิดถึง (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันเป็นที่คิดถึง
  2. tu (ว่า) คุณเป็นที่คิดถึง
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอเป็นที่คิดถึง
  4. noi (ว่า) พวกเราเป็นที่คิดถึง
  5. voi (ว่า) พวกคุณเป็นที่คิดถึง
  6. loro (ว่า) พวกเขาเป็นที่คิดถึง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เป็นที่คิดถึง!
  2. Lei เป็นที่คิดถึง! (สุภาพ)
  3. noi เป็นที่คิดถึงกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณเป็นที่คิดถึง!

วิธีใช้ mancare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi manchi tanto, quando torni?

    ฉันคิดถึงคุณมาก คุณจะกลับมาเมื่อไหร่

  2. อดีต

    Mi sei mancato molto questa settimana.

    ฉันคิดถึงคุณมากในสัปดาห์นี้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi mancavano i miei amici quando vivevo a Londra.

    ฉันคิดถึงเพื่อนๆ ตอนที่ฉันอยู่ลอนดอน

  4. อนาคต

    Ci mancherai, scrivici ogni tanto.

    พวกเราจะคิดถึงคุณนะ เขียนมาหาพวกเราบ้างเป็นครั้งคราว

  5. รูปเงื่อนไข

    Mi mancherebbe troppo il caffè italiano.

    ฉันคงจะคิดถึงกาแฟอิตาเลียนมากเกินไป

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non credo che manchi niente in valigia.

    ฉันไม่คิดว่ามีอะไรหายไปจากกระเป๋าเดินทาง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Non mancare alla festa sabato, ti aspettiamo!

    อย่าพลาดงานปาร์ตี้วันเสาร์นะ พวกเรารอคุณอยู่!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คนที่ถูกคิดถึงเป็นประธาน: mi manchi, I miss you; ci mancate, we miss you.
  • Mancare ยังแปลว่า ขาดหรือไม่ครบ: manca il sale; mancano dieci minuti.
  • Mancare ใช้ essere: mi sei mancato tanto.

ที่ที่คุณจะได้ยิน mancare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Mi manca Nonna. ฉันคิดถึงนอนนา
  • Mi è mancato il paese. ฉันคิดถึงหมู่บ้าน
  • Mi mancherai, Tony. ฉันจะคิดถึงคุณนะ โทนี

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Mi manca Nonna. ฉันคิดถึงนอนนา
  • Mi è mancato il paese. ฉันคิดถึงหมู่บ้าน
  • Mi mancherai, Tony. ฉันจะคิดถึงคุณนะ โทนี
28
วันสุดท้ายที่ร้าน Trattoria

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Grazie! Mi mancherà, Bruna.

ต้องสมัครสมาชิก
29
ผู้อพยพกำลังเดินทางกลับ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Già? Mi mancherai, Tony.

ต้องสมัครสมาชิก
27
นอนนาในวันคริสต์มาส

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Sì, siamo tutti qui. Ci manchi! · Mi manchi. · Anche voi mi mancate. Tanto.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ออกเดินทางไปโดโลไมต์

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · E Fontelupo? Ti mancherà?

ต้องสมัครสมาชิก
21
คิดถึงทะเล

ระดับกลาง ระดับ 1 · Mi manca il mare.

ต้องสมัครสมาชิก
23
วันเงินเดือนออกกับหลังคา

ระดับกลาง ระดับ 1 · Brava! Quanto ti manca? · Mi mancano cinquecento euro. · Mi manca poco.

ต้องสมัครสมาชิก
26
จุดจบของฤดูกาล

ระดับกลาง ระดับ 1 · Spero di sì. Mi mancherete!

ต้องสมัครสมาชิก
4
Pietro โทรมา

ระดับกลาง ระดับ 2 · Tutto bene. Mi manchi, sai? · Mi manchi tanto.

ต้องสมัครสมาชิก
28
คำอำลา Nunzia

ระดับกลาง ระดับ 2 · Sì. Mi mancherai, Nunzia.

ต้องสมัครสมาชิก
1
โนตารีอธิบาย

ระดับสูง ระดับ 1 · Sei mesi? E se manca una firma?

ฟรี
15
ใบอนุญาตก่อสร้าง

ระดับสูง ระดับ 1 · Manca un documento.

ต้องสมัครสมาชิก
18
โนตารีโทรมา

ระดับสูง ระดับ 1 · Non ancora. Manca ancora una firma.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 5 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are