ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

바라다

หวัง, ปรารถนา (คำกริยาที่อยู่เบื้องหลังสำนวน we ask that you please)

  • อันดับที่ #159 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันหวัง
ปฏิเสธฉันไม่หวัง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันหวังแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้หวัง

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะหวัง
ปฏิเสธฉันจะไม่หวัง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันหวัง (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันหวังแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะหวัง (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) หวังแล้วก็…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) หวังแล้วก็…, เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันหวัง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันหวัง
  5. แต่ (-지만) ฉันหวัง แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาหวัง
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาหวัง (เป็นทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง หวังสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าหวัง

วิธีใช้ 바라다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 두 분이 행복하시길 바라요.

    ฉันหวังว่าคุณสองคนจะมีความสุข

  2. อดีต

    어릴 때는 가수가 되기를 바랐어요.

    ตอนฉันเด็ก ๆ ฉันหวังว่าจะได้เป็นนักร้อง

  3. อนาคต

    부모님은 늘 제가 잘되기를 바랄 거예요.

    พ่อแม่ของฉันจะหวังเสมอว่าฉันจะไปได้ดี

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 제가 빨리 결혼하기를 바라세요.

    คุณยายหวังว่าฉันจะได้แต่งงานเร็ว ๆ

  5. คำเชื่อม

    비가 그치기를 바라지만 하늘이 어두워요.

    ฉันหวังว่าฝนจะหยุด แต่ท้องฟ้ามืด

  6. คำขอและคำสั่ง

    처음부터 너무 큰 것을 바라지 마세요.

    อย่าหวังมากเกินไปตั้งแต่แรก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คนมักพูด 바래요 แต่รูปมาตรฐานคือ 바라요; ส่วน 바랍니다 เป็นรูปที่ใช้บนป้ายและประกาศต่าง ๆ

ที่ที่คุณจะได้ยิน 바라다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 2

  • 앉아 주시기 바랍니다. ขอให้ท่านกรุณานั่ง
  • 비가 안 오기를 바랐어요. ฉันหวังว่าฝนจะไม่ตก
  • 내년에도 건강하시기를 바랄 거예요. ปีหน้าฉันก็จะขอให้คุณสุขภาพแข็งแรงด้วย

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 앉아 주시기 바랍니다. ขอให้ท่านกรุณานั่ง
  • 비가 안 오기를 바랐어요. ฉันหวังว่าฝนจะไม่ตก
  • 내년에도 건강하시기를 바랄 거예요. ปีหน้าฉันก็จะขอให้คุณสุขภาพแข็งแรงด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา