ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

벗다

ถอด (เสื้อผ้า, รองเท้า)

  • อันดับที่ #209 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถอด
ปฏิเสธฉันไม่ถอด

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถอดแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ถอด

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะถอด
ปฏิเสธฉันจะไม่ถอด

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันถอด (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันถอดแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะถอด (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ถอดแล้วก็…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ถอดแล้วก็…, เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันถอด
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันถอด
  5. แต่ (-지만) ฉันถอด แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาถอด
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาถอด (เป็นทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ถอดสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าถอด

วิธีใช้ 벗다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    한국에서는 집에 들어갈 때 신발을 벗어요.

    ในเกาหลี เวลาเข้าบ้านต้องถอดรองเท้า

  2. อดีต

    너무 더워서 사무실에서 재킷을 벗었어요.

    อากาศร้อนเกินไป เลยถอดแจ็กเก็ตในออฟฟิศ

  3. อนาคต

    식당에 들어가면 모자를 벗을 거예요.

    พอเข้าไปในร้านอาหาร ฉันจะถอดหมวก

  4. รูปยกย่อง

    할아버지께서 날이 더워서 코트를 벗으셨어요.

    คุณปู่ถอดเสื้อโค้ตเพราะวันนั้นอากาศร้อน

  5. คำเชื่อม

    신발을 벗고 소파에 편하게 앉으세요.

    ถอดรองเท้าแล้วนั่งบนโซฟาให้สบาย ๆ

  6. คำขอและคำสั่ง

    들어오기 전에 여기서 신발을 벗으세요.

    ก่อนเข้ามาให้ถอดรองเท้าตรงนี้ก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 벗다 ใช้ถอดของที่สวมใส่ได้ทุกอย่าง เช่น รองเท้า เสื้อโค้ต แว่นตา หมวก; ในบ้านเกาหลีจะถอดรองเท้าตรงประตู

ที่ที่คุณจะได้ยิน 벗다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 2

  • 집에서는 신발을 벗어요. ที่บ้าน เราถอดรองเท้า
  • 밥 먹기 전에 한복을 벗었어요. ก่อนกินข้าว ฉันถอดชุดประจำชาติออก
  • 집에 가면 코트를 벗을 거예요. พอถึงบ้านฉันจะถอดเสื้อโค้ต

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา