ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

오래되다

เก่า (ของสิ่งของ), มีมาตั้งนานแล้ว

  • อันดับที่ #132 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเก่า
ปฏิเสธฉันไม่เก่า

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเคยเก่า
ปฏิเสธฉันไม่ได้เก่า

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเก่า
ปฏิเสธฉันจะไม่เก่า

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเก่า (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันเคยเก่า (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะเก่า (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังเก่า แล้วก็..., แล้วก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังเก่า แล้วก็..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเก่า
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเก่า
  5. แต่ (-지만) ฉันเก่า แต่...

วิธีใช้ 오래되다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    요즘은 휴대폰이 금방 오래돼요.

    ทุกวันนี้โทรศัพท์เก่าเร็วมาก

  2. อดีต

    이 식당은 오래됐어요. 저희 아버지도 여기 오셨어요.

    ร้านอาหารนี้เก่าแล้ว พ่อของฉันก็เคยมาที่นี่ด้วย

  3. อนาคต

    십 년 뒤면 이 차도 꽤 오래될 거예요.

    อีกสิบปีรถคันนี้ก็คงจะเก่าพอสมควรเหมือนกัน

  4. รูปยกย่อง

    선생님, 한국에 오신 지 오래되셨어요?

    คุณครูครับ/คะ มาเกาหลีได้นานแล้วหรือยัง?

  5. คำเชื่อม

    이 아파트는 좀 오래되지만 아주 튼튼해요.

    อพาร์ตเมนต์นี้ค่อนข้างเก่า แต่แข็งแรงมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 오래되다 ใช้กับสิ่งของ ไม่ใช่คน: 오래된 집 คือบ้านเก่า และคนแก่คือ 나이가 많다.
  • -(으)ㄴ 지 오래됐어요 แปลว่า ผ่านมานานแล้วตั้งแต่: 한국에 온 지 오래됐어요.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 오래되다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 2

  • 이 사진은 오래됐어요. รูปนี้เก่าแล้ว
  • 그 집은 백 년 전에도 오래됐어요. บ้านหลังนั้นเก่าแล้วตั้งแต่เมื่อร้อยปีก่อน
  • 내년이면 이 카드도 오래될 거예요. ภายในปีหน้า การ์ดใบนี้ก็จะเก่าเหมือนกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา